[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:哀しみの英雄(ヒーロー]
[ar:Various Artists]
[al:Saint Seiya]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]哀しみの英雄 ～STARDUST WAY～ - MAKE-UP
[00:08.440]
[00:08.440]词：山田信夫
[00:16.890]
[00:16.890]曲：松澤浩明
[00:25.344]
[00:25.344]逃げ場所さえ捜さず
[00:32.523]不去寻找逃亡的地方
[00:32.523]他に生きる術も知らない
[00:38.903]也不知道其它活下去的方法
[00:38.903]生まれつきの
[00:40.653]圣斗士生来
[00:40.653]恐さ知らずの聖闘士なら
[00:47.123]便不知何为恐惧
[00:47.123]せめて愛の為に闘うさ
[00:54.423]至少要为了爱而战斗
[00:54.423]傷だらけの翼かばいながら
[01:00.851]用伤痕累累的羽翼去庇护爱
[01:00.851]走るlonely boy
[01:02.560]奔跑吧 孤独的男孩
[01:02.560]走るlonely boy
[01:04.590]奔跑吧 孤独的男孩
[01:04.590]聖衣を賭けて
[01:07.390]赌上一身圣衣
[01:07.390]Oh stardust way
[01:10.230]
[01:10.230]孤独な旅が始まるぜ
[01:14.849]孤独之旅开始了哦
[01:14.849]迷いのない愛と勇気を道連れに
[01:23.958]坚定地带上爱与勇气上路吧
[01:23.958]Heart break
[01:25.058]
[01:25.058]闘いの後で
[01:31.248]战斗过后
[01:31.248]苦い空しさに包まれ
[01:37.458]被痛苦和空虚感包围着
[01:37.458]誰も今は俺達を分かりはしない
[01:45.768]没有人懂得现在的我们
[01:45.768]哀しみに濡れた英雄
[01:53.076]被哀伤浸染的英雄
[01:53.076]わずかなぬくもりをたどる様に
[01:59.505]就像去追逐点滴的温暖一般
[01:59.505]走るlonely boy
[02:01.375]奔跑吧 孤独的男孩
[02:01.375]走るlonely boy
[02:03.275]奔跑吧 孤独的男孩
[02:03.275]祈りを込めて
[02:06.145]全心地祈祷
[02:06.145]Oh stardust way
[02:08.745]
[02:08.745]二度と戻れない旅路へ
[02:13.425]走向永不回头之路
[02:13.425]迷いのない愛と勇気を道連れに
[03:06.455]坚定地带上爱与勇气上路吧
[03:06.455]傷だらけの翼かばいながら
[03:12.864]用伤痕累累的羽翼去庇护爱
[03:12.864]走るlonely boy
[03:14.614]奔跑吧 孤独的男孩
[03:14.614]走るlonely boy
[03:16.404]奔跑吧 孤独的男孩
[03:16.404]聖衣を賭けて
[03:19.204]赌上一身圣衣
[03:19.204]Oh stardust way
[03:21.944]
[03:21.944]孤独な旅が始まるぜ
[03:26.864]孤独之旅开始了哦
[03:26.864]迷いのない
[03:29.384]坚定地
[03:29.384]愛と勇気を道連れに
[03:34.083]带上爱与勇气上路吧
[03:34.083]Oh stardust way
[03:36.673]
[03:36.673]二度と戻れない旅路へ
[03:41.393]走向永不回头之路
[03:41.393]迷いのない
[03:43.963]坚定地
[03:43.963]愛と勇気を道連れに
[03:48.583]带上爱与勇气上路吧
[03:48.583]Oh stardust way
[03:51.673]
[03:51.673]孤独な旅だぜ
[03:55.983]孤独之旅啊
[03:55.983]迷いのない
[03:58.913]坚定地
[03:58.913]愛と勇気を道連れに
[04:04.772]带上爱与勇气上路吧
[04:04.772]Oh stardust way
[04:11.972]
[04:11.972]Oh stardust way
[04:19.282]
[04:19.282]Oh stardust way
[04:26.642]
[04:26.642]Oh stardust way
[04:33.952]
[04:33.952]Oh stardust way
[04:38.322]
[04:38.322]