[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Moving form this Town]
[ar:Katie Goes to Tokyo]
[al:Katie Goes to Tokyo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.830]I'm moving from this town
[00:07.639]我要搬离这座小镇
[00:07.639]I'm going to a place I know far away
[00:12.717]我要去一个遥远的地方
[00:12.717]I can't stay here anymore
[00:20.847]我不能再待在这里了
[00:20.847]'Cause loneliness is bitter
[00:27.496]因为寂寞是苦涩的
[00:27.496]And bitterness my only friend
[00:31.054]我和我唯一的朋友之间只有怨恨
[00:31.054]Spiteful pain tears me up
[00:34.893]恶意的中伤几乎要将我撕裂
[00:34.893]Until there's nothing left
[00:40.812]让我一无所有
[00:40.812]I'm ready now to give it up
[00:44.362]我现在已经准备好了放弃
[00:44.362]Close the door walk away
[00:48.342]关上门离开吧
[00:48.342]And don't look back
[00:54.842]不要回头
[00:54.842]I want snow in the winter
[01:02.050]我只想要冬季的飞雪
[01:02.050]Melting ice in the spring
[01:08.570]春季的融冰
[01:08.570]Soft light in the summernights
[01:15.429]夏夜的温暖光芒
[01:15.429]Cold rain on firecoloured leafes
[01:20.718]深秋的红叶冰雨
[01:20.718]I need to go back home
[01:54.928]我需要回家去
[01:54.928]I want snow in the winter
[02:01.958]我只想要冬季的飞雪
[02:01.958]Melting ice in the spring
[02:08.578]春季的融冰
[02:08.578]Soft light in the summernights
[02:15.338]夏夜的温暖光芒
[02:15.338]Cold rain on firecoloured leafes
[02:20.698]深秋的红叶冰雨
[02:20.698]I'm bidding you goodbye
[02:27.358]我在向你告别
[02:27.358]This town was never meant to be gentle see
[02:32.726]这座小镇从不像它看起来的那样温文尔雅
[02:32.726]It wasn't made for people like me
[02:40.775]不适合我这样的人居住
[02:40.775]So hold your breath I'm on my way
[02:44.205]所以别再说了 我要离开了
[02:44.205]I'm going now to my friends in my hometown
[02:55.885]家乡的朋友们 我要启程了
[02:55.885]Back to my friends in my hometown
[03:02.755]回到我家乡的朋友们身边
[03:02.755]Moving form this Town - Katie Goes to Tokyo
[03:04.475]
[03:04.475]