[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Tight Rope]
[ar:Leon Russell]
[al:Carney]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tight Rope - Leon Russell
[00:05.595]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.595]I'm up on the tight wire
[00:09.238]我行走在紧绷的绳索上
[00:09.238]One side's ice and one is fire
[00:12.658]一侧是寒冰 一侧是烈焰
[00:12.658]It's a circus game
[00:15.083]这是场马戏表演
[00:15.083]With you and me
[00:18.487]有你也有我
[00:18.487]I'm up on the tight rope
[00:21.688]我站在高高的钢丝上
[00:21.688]One side's hate and one is hope
[00:25.347]一边是恨意 一边是希望
[00:25.347]But the top hat on my head
[00:27.401]但你只看见
[00:27.401]Is all you see
[00:31.529]我头顶的礼帽
[00:31.529]And the wire seems to be
[00:34.039]这条钢丝仿佛成为
[00:34.039]The only place for me
[00:38.156]我唯一的容身之处
[00:38.156]A comedy of errors
[00:40.401]一场荒谬的闹剧
[00:40.401]And I'm falling
[00:44.006]而我正坠落
[00:44.006]Like a rubber neck giraffe
[00:47.097]像只伸长脖子的长颈鹿
[00:47.097]You look into my past
[00:49.950]你窥探我的过往
[00:49.950]Well maybe you're just
[00:52.284]或许你只是
[00:52.284]Too blind to
[00:55.029]盲目到视而不见
[00:55.029]See
[00:56.246]看不清
[00:56.246]I'm up in the spotlight
[00:59.215]我站在聚光灯下
[00:59.215]Oh does it feel right
[01:02.691]这感觉是否对劲
[01:02.691]Oh altitude
[01:04.947]这高度
[01:04.947]Seems to get to me
[01:08.665]让我难以承受
[01:08.665]I'm up on the tight wire
[01:11.998]我行走在紧绷的绳索上
[01:11.998]Flanked by life and the funeral pyre
[01:15.949]两侧是生与死的烈焰
[01:15.949]Putting on a show
[01:17.690]为你上演一场戏
[01:17.690]For you to
[01:18.457]只为让你
[01:18.457]See
[01:33.906]看不清
[01:33.906]Like a rubber neck giraffe
[01:37.378]像只伸长脖子的长颈鹿
[01:37.378]You look into my past
[01:40.316]你窥探我的过往
[01:40.316]Well maybe you're just
[01:42.275]或许你只是
[01:42.275]Too blind to
[01:44.884]盲目到视而不见
[01:44.884]See
[01:46.179]看不清
[01:46.179]I'm up in the spotlight
[01:49.178]我站在聚光灯下
[01:49.178]Oh does it feel right
[01:52.524]这感觉是否对劲
[01:52.524]Oh altitude
[01:54.800]这高度
[01:54.800]Really gets to me
[01:58.625]让我难以承受
[01:58.625]I'm up on the tight wire
[02:01.842]我行走在紧绷的绳索上
[02:01.842]Flanked by life and the funeral pyre
[02:05.744]两侧是生与死的烈焰
[02:05.744]Putting on a show
[02:07.510]为你上演一场戏
[02:07.510]For you to see
[02:08.911]这场表演
[02:08.911]