[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Messin' With the Kid]
[ar:Junior Wells]
[al:Blues Legend]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Messin' with the Kid (LP版) - Buddy Guy/Junior Wells
[00:03.912]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.912]What's this a-here going all around town
[00:07.824]这风言风语怎么传遍全城
[00:07.824]The people they say
[00:09.164]人们都在议论
[00:09.164]They're gonna put the kid down
[00:10.982]说要打压那个孩子
[00:10.982]Well hold on oh look at what you did
[00:18.222]且慢 看看你都干了什么
[00:18.222]You can call it what you want to
[00:20.011]随你怎么狡辩
[00:20.011]But I call it messing with the kid
[00:25.761]在我看来就是欺负孩子
[00:25.761]And anything you want don'cha just see
[00:29.288]你想要的不过是
[00:29.288]They put the kid by the time he get paid
[00:32.128]等那孩子领薪时算计他
[00:32.128]Well oh no oh look at what you did
[00:39.448]天啊 看看你干的好事
[00:39.448]You can call it what you want to
[00:41.208]随你怎么狡辩
[00:41.208]But I call it messing with the kid
[00:46.898]在我看来就是欺负孩子
[00:46.898]You spend my money like it come as a gift
[00:50.157]你挥霍我的钱 仿佛天经地义
[00:50.157]I work for my money before the 8 hour shift
[00:53.245]我辛苦工作八小时才换来这些
[00:53.245]Well oh no oh look at what you did
[01:00.695]天啊 看看你干的好事
[01:00.695]You can call it what you want to
[01:02.555]随你怎么狡辩
[01:02.555]But I call it messing with the kid
[01:29.155]在我看来就是欺负孩子
[01:29.155]You know the kid's no child no he don't play
[01:33.124]你明知这孩子绝非等闲 他从不儿戏
[01:33.124]He says what he means and he mean what he say
[01:36.273]他言出必行 字字铿锵
[01:36.273]Oh yeah oh look at what you did
[01:43.352]看看你都干了些什么
[01:43.352]You can call it what you want to
[01:45.112]随你怎么狡辩
[01:45.112]But I call it messing with the kid
[01:50.511]在我看来就是欺负孩子
[01:50.511]We're gonna take the kid's car and drive around town
[01:54.520]我们要开着他的车环游全城
[01:54.520]Tell everybody you're not putting him down
[01:57.630]告诉所有人你不该贬低他
[01:57.630]Oh no oh look at what you did
[02:04.670]哦不 看看你都干了些什么
[02:04.670]You can call it what you want to I call it messing with the kid
[02:09.149]随你怎么狡辩 在我看来这就是在欺负孩子
[02:09.149]