[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:hurting each other]
[ar:Carpenters]
[al:167625]
[by:]
[offset:0]
[00:01.946]No one in the world
[00:04.776]在世界上
[00:04.776]Ever had a love as sweet as my love
[00:12.386]没有人的爱情像我的那般甜蜜
[00:12.386]For nowhere in the wolrd
[00:15.166]不论何处
[00:15.166]Could there be a boy as true as you love
[00:22.496]总会有个男孩真心爱你
[00:22.496]All my love
[00:25.156]我的全部的爱
[00:25.156]I give gladly to you
[00:27.976]都很乐意给你
[00:27.976]All your love
[00:30.326]你的全部的爱
[00:30.326]You give gladly to me
[00:33.336]也很乐意给我
[00:33.336]Tell me why then
[00:36.156]告诉我为何
[00:36.156]Oh why should it be that
[00:39.006]为何是这样的
[00:39.006]We go on hurting each other
[00:44.036]我们彼此伤害对方
[00:44.036]We go on hurting each other
[00:48.946]互相伤害
[00:48.946]Making each other cry
[00:51.346]令彼此伤心欲绝
[00:51.346]Hurting each other
[00:53.546]让彼此受伤
[00:53.546]Without ever knowing why
[01:04.176]从未明白
[01:04.176]Close than the leaves
[01:06.886]在一起要好于分开
[01:06.886]On a weepin' willow baby we are
[01:14.286]在垂柳树上
[01:14.286]Closer dear are we
[01:16.926]我们是一对亲密爱人
[01:16.926]Than the simple letters"A" and"B" are
[01:24.226]总好过于最简单的陌生人
[01:24.226]All my life
[01:26.376]倾尽我的一生
[01:26.376]I could love only you
[01:29.196]我只爱你一人
[01:29.196]All your life
[01:31.456]在你的生命中
[01:31.456]You could love only me
[01:34.116]你只爱我一人
[01:34.116]Tell me why than
[01:37.086]告诉我为何
[01:37.086]Oh why should it be that
[01:39.896]为何成为这样
[01:39.896]We go on hurting each other
[01:44.636]我们彼此伤害对方
[01:44.636]We go on hurting each other
[01:49.496]互相伤害
[01:49.496]Making each other cry
[01:51.936]令彼此伤心欲绝
[01:51.936]Hurting each other
[01:54.156]让彼此受伤
[01:54.156]Without ever knowing why
[02:04.455]从未明白为何
[02:04.455]Can't we stop hurting each other
[02:08.935]不能不再伤害彼此
[02:08.935]Gotta stop hurting each other
[02:13.755]想要不再令彼此受伤
[02:13.755]Making each other cry
[02:16.085]令对方伤心欲绝
[02:16.085]Breaking each other's heart
[02:18.615]不让彼此伤心
[02:18.615]Tearing each other apart Words & Music by Peter Udell & Gary Geld
[02:25.885]用话语来伤害彼此
[02:25.885]Can't we stop hurting each other
[02:28.045]不能不再伤害彼此吗
[02:28.045]Gotta stop hurting each other
[02:32.585]想要不再令彼此受伤
[02:32.585]Making each other cry
[02:34.665]令对方伤心欲绝
[02:34.665]Breaking each other's heart
[02:37.265]不让彼此伤心
[02:37.265]Tearing each other apart Words & Music by Peter Udell & Gary Geld
[02:44.935]用话语来伤害彼此
[02:44.935]