[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Livin' For The Minute (2006 - Remaster)]
[ar:Poison]
[al:Double Dose: Ultimate Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Livin' For The Minute - Poison
[00:15.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.320]Two bit Billy was the coolest cat I ever saw
[00:21.120]比利小子是我见过最酷的家伙
[00:21.120]Didn't want no piece of the
[00:22.610]他不屑于只分一杯羹
[00:22.610]Pie he had to take it all
[00:26.490]要赢就赢个彻底
[00:26.490]With his guitar slung low
[00:28.400]吉他斜挎在腰间
[00:28.400]Hanging right above the knees
[00:32.530]琴身垂落膝头晃荡
[00:32.530]He made the biggest scene
[00:34.050]他掀起最狂热的浪潮
[00:34.050]He made the ladies scream
[00:35.380]惹得姑娘们尖叫
[00:35.380]He had a state fair smile if you know what I mean
[00:38.419]那笑容像嘉年华般灿烂 你懂我意思吧
[00:38.419]He was livin' for the minute
[00:41.398]他活在当下每一刻
[00:41.398]Living his life from day to day
[00:44.378]随性而活 不问明天
[00:44.378]If you want it then take it
[00:47.147]想要就去争取
[00:47.147]He said
[00:47.946]他说
[00:47.946]That's the rules
[00:49.746]这就是规则
[00:49.746]If you wanna play
[00:52.146]若想加入这场游戏
[00:52.146]Magazines covers always
[00:53.145]杂志封面永远
[00:53.145]Shooting for Billy's face
[00:57.864]聚焦比利的脸庞
[00:57.864]He score of his ladies c
[00:59.194]他的风流韵事数不胜数
[00:59.194]Halked up on his guitar case
[01:03.554]吉他盒上刻满芳名
[01:03.554]He was a bad a** rocking baby
[01:05.404]他是狂野不羁的摇滚浪子
[01:05.404]Always rolling out the sounds
[01:09.494]永远奏响震撼音符
[01:09.494]Like some freight train coming
[01:10.893]如货运列车轰鸣而至
[01:10.893]Did a six string strut
[01:12.043]六弦琴炫技摇摆
[01:12.043]And just tied it down past all the crowd
[01:15.572]穿越人群牢牢锁定目光
[01:15.572]He was livin' for the minute
[01:18.552]他活在当下每一刻
[01:18.552]Living his life from day to day
[01:21.332]随性而活 不问明天
[01:21.332]If you want it then take it
[01:24.201]想要就去争取
[01:24.201]He said
[01:25.091]他说
[01:25.091]That's the rules
[01:26.760]这就是规则
[01:26.760]If you wanna play
[01:58.511]若想加入这场游戏
[01:58.511]He was livin' for the minute
[02:01.141]他活在当下每一刻
[02:01.141]Living his life from day to day
[02:04.031]随性而活 不问明天
[02:04.031]If you want it then take it
[02:07.091]想要就去争取
[02:07.091]He said
[02:07.741]他说
[02:07.741]That's the rules
[02:08.651]这就是规则
[02:08.651]If you wanna play
[02:10.070]若想加入这场游戏
[02:10.070]He was livin' for the minute
[02:12.980]他活在当下每一刻
[02:12.980]Living his life from day to day
[02:15.870]随性而活 不问明天
[02:15.870]If you want it then take it
[02:18.880]想要就去争取
[02:18.880]He said
[02:19.520]他说
[02:19.520]That's the rules
[02:21.439]这就是规则
[02:21.439]If you wanna play
[02:22.649]若想加入这场游戏
[02:22.649]