[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Let Yourself Go (3/19/58)]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Complete Jazz Series: 1958 Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Yourself Go - Ella Fitzgerald with Paul Weston & His Orchestra
[00:06.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.691]As you listen to the band don't you get a bubble
[00:12.711]当乐队奏响时 难道你不心潮澎湃
[00:12.711]As you listen to them play don't you get a glow
[00:18.791]当旋律流淌时 难道你不热血沸腾
[00:18.791]If you step out on the floor
[00:20.921]若你踏入舞池
[00:20.921]Youll forget your trouble
[00:24.941]烦忧便烟消云散
[00:24.941]If you go into your dance
[00:27.171]若你翩然起舞
[00:27.171]Youll forget your woe
[00:30.071]愁绪就无影无踪
[00:30.071]So:
[00:31.671]所以：
[00:31.671]Come
[00:33.121]来吧
[00:33.121]Get together
[00:34.971]欢聚一堂
[00:34.971]Let the dance floor feel your leather
[00:37.851]让舞池感受你的热情
[00:37.851]Step as lightly as a feather
[00:40.761]舞步轻盈如羽毛
[00:40.761]Let yourself go
[00:43.611]尽情释放自我
[00:43.611]Come
[00:45.571]来吧
[00:45.571]Hit the timber
[00:47.451]敲击节奏
[00:47.451]Loosen up and start to limber
[00:50.391]放松身心 舒展筋骨
[00:50.391]Can't you hear that hot marimba
[00:53.121]你可听见那热情洋溢的马林巴琴声
[00:53.121]Let yourself go
[00:56.221]尽情释放自我
[00:56.221]Let yourself go
[00:58.281]尽情释放自我
[00:58.281]Relax
[00:59.151]放松
[00:59.151]And let yourself go
[01:01.091]让自己尽情沉醉
[01:01.091]Relax
[01:01.921]放松
[01:01.921]Youve got yourself tied up in a knot
[01:05.291]你把自己束缚得太紧
[01:05.291]The night is cold but the musics hot
[01:08.211]寒夜虽冷 但音乐正火热
[01:08.211]So
[01:08.751]来吧
[01:08.751]Come
[01:10.211]来吧
[01:10.211]Cuddle closer
[01:11.801]再靠近些
[01:11.801]Don't you dare to answer no sir
[01:15.041]别说不 亲爱的
[01:15.041]Butcher banker clerk and grocer
[01:17.850]屠夫 银行家 职员 杂货商
[01:17.850]Let yourself go
[01:46.054]尽情释放自我
[01:46.054]Let yourself go relax
[01:48.894]放轻松 尽情释放
[01:48.894]And let yourself go relax
[01:52.024]放开心扉 尽情放松
[01:52.024]You've got yourself tied up in a knot
[01:55.744]你已将自己束缚太久
[01:55.744]The night is cold but the music's hot
[01:58.174]寒夜虽冷 音乐正燃
[01:58.174]So come cuddle closer
[02:02.054]来吧 靠近些依偎
[02:02.054]Don't you dare to answer"No sir"
[02:05.234]可别胆怯地说"不，先生"
[02:05.234]Butcher banker clerk and grocer
[02:07.972]屠夫 银行家 职员 杂货商
[02:07.972]Let yourself go let yourself go
[02:15.182]释放自我 尽情释放
[02:15.182]