[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Zero]
[ar:Smashing Pumpkins]
[al:Mellon Collie and the Infinite]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Zero - The Smashing Pumpkins
[00:12.730]
[00:12.730]My reflection' dirty mirror
[00:16.230]浑浊镜子上我的影子
[00:16.230]There's no connection to myself
[00:19.920]和我没有任何联系
[00:19.920]I'm your lover' I'm your zero
[00:24.130]我是你的情人，我是你的零点
[00:24.130]I'm the face in your dreams of glass
[00:30.030]我是你梦中的容颜
[00:30.030]So save your prayers
[00:33.280]不要再祈祷了
[00:33.280]For when we're really gonna need'em
[00:37.040]留着给我们真正需要的时候
[00:37.040]Throw out your cares and fly
[00:42.800]放下你的担心，飞翔吧
[00:42.800]Wanna go for a ride
[00:51.760]想要去兜风吗
[00:51.760]She's the one for me
[00:56.980]她是我的唯一
[00:56.980]She's all I really need
[00:58.040]她是我需要的一切
[00:58.040]Cause she's the one for me
[01:06.910]因为她是我的唯一
[01:06.910]Emptiness is loneliness
[01:08.550]空虚就是寂寞
[01:08.550]And loneliness is cleanliness4
[01:10.420]寂寞就是洁净
[01:10.420]And cleanliness is godliness
[01:12.230]洁净就是虔诚
[01:12.230]And god is empty just like me
[01:23.080]上帝像我一样空虚
[01:23.080]Intoxicated with the madness'
[01:26.990]沉醉于疯狂之中
[01:26.990]I'm in love with my sadness
[01:30.480]我爱上了我的悲伤
[01:30.480]Bullshit fakers' enchanted kingdoms
[01:34.070]被施了魔法的王国
[01:34.070]The fashion victimschew their charcoal teeth
[01:40.400]时尚受害者咀嚼他们的木炭般黑的牙齿
[01:40.400]I never let on' that I was on a sinking ship
[01:47.840]我越来越糟糕
[01:47.840]I never let on that I was down
[02:12.060]我很低落
[02:12.060]You blame yourself'
[02:15.320]你责怪自己
[02:15.320]For what you can't ignore
[02:19.350]为了你无法忽视的事情
[02:19.350]You blame yourself for wanting more
[02:23.860]你因为自己更多的需求而责怪自己
[02:23.860]She's the one for me
[02:28.790]她是我的唯一
[02:28.790]She's all I really need
[02:31.190]她是我需要的一切
[02:31.190]She's the one for me
[02:36.150]她是我的唯一
[02:36.150]She's my one and only
[02:38.980]她就是我的唯一
[02:38.980]