[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Room At The End Of The World]
[ar:Matt Nathanson]
[al:Modern Love]
[by:]
[offset:0]
[00:22.247]I was leaving with the drunks
[00:25.230]我曾与醉汉们一同游荡
[00:25.230]Singing Sinatra loud
[00:28.187]高唱着辛纳屈的歌曲
[00:28.187]I let go of love
[00:30.905]我放开了爱情
[00:30.905]Once it finally had me figured out
[00:40.646]当它终于将我彻底看透
[00:40.646]I was buried like a treasure
[00:43.517]我如珍宝般被深埋
[00:43.517]But no one ever came to mark the spot
[00:46.706]却无人前来标记埋藏之处
[00:46.706]So I got good at pleasure
[00:49.894]于是我学会了纵情享乐
[00:49.894]And started tying tighter knots
[00:52.954]将心结系得更紧
[00:52.954]Sad can't catch me or call me baby now
[01:01.564]悲伤已无法将我束缚 亲爱的
[01:01.564]When it's all I used to believe
[01:04.644]当信仰崩塌之时
[01:04.644]If the sun don't light
[01:07.954]若阳光不再闪耀
[01:07.954]And the night won't turn
[01:11.441]黑夜永不褪去
[01:11.441]We'll get a room at the end of the world
[01:17.259]我们就在世界尽头筑起爱巢
[01:17.259]And we'll rewrite all the wrongs we've learned
[01:23.598]重写所有过往的错
[01:23.598]Safe in our room at the end of the world
[01:42.814]在世界尽头的避风港里安眠
[01:42.814]These streets are haunted
[01:45.250]这些街道游荡着幽魂
[01:45.250]With ghosts who wait on luck to come
[01:48.748]他们终日等待幸运降临
[01:48.748]They sleep with hornets
[01:51.003]与黄蜂同眠的夜晚
[01:51.003]And they wonder why they wake up stung
[01:54.514]醒来时为何满身伤痕
[01:54.514]The sad can't catch me
[01:57.570]悲伤已追不上我
[01:57.570]Or call me baby now oh now
[02:03.332]再不能唤我亲爱的 哦不能
[02:03.332]When it's all I used to believe
[02:06.583]当信仰崩塌之时
[02:06.583]If the sun don't light
[02:09.628]若阳光不再闪耀
[02:09.628]And the night won't turn
[02:13.283]黑夜永不褪去
[02:13.283]We'll get a room at the end of the world
[02:19.333]我们就在世界尽头筑起爱巢
[02:19.333]And we'll rewrite all the wrongs we've learned
[02:25.528]重写所有过往的错
[02:25.528]Safe in our room at the end of the world
[02:35.157]在世界尽头的避风港里安眠
[02:35.157]One heart is never enough alone
[02:41.398]孤独的心永远不够完整
[02:41.398]One heart is never enough alone
[02:49.290]孤独的心永远不够完整
[02:49.290]Come on come on
[02:51.024]来吧 来吧
[02:51.024]Come on and dance with me love
[02:56.666]与我共舞 亲爱的
[02:56.666]Just come on and dance with me love
[03:02.088]亲爱的 与我共舞吧
[03:02.088]Cause I need it I need it now
[03:06.839]此刻我如此渴望这份温存
[03:06.839]I can see it I can see it I believe it
[03:11.573]我看见了 我确信着 我坚信着
[03:11.573]If the sun don't light
[03:14.655]若阳光不再闪耀
[03:14.655]And the night won't turn
[03:18.173]黑夜永不褪去
[03:18.173]We'll get a room at the end of the world
[03:24.097]我们就在世界尽头筑起爱巢
[03:24.097]And we'll rewrite all the wrongs we've learned
[03:30.977]重写所有过往的错
[03:30.977]Safe in our room
[03:33.232]在我们的避风港里安憩
[03:33.232]We'll be safe in our room at the end of the world
[03:38.537]世界尽头的小屋 将是我们永恒的庇护
[03:38.537]