[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Collapse (Post-Amerika)]
[ar:Rise Against]
[al:Appeal To Reason]
[by:]
[00:31.358]
[00:31.358]When our rivers run dry
[00:32.988]当我们的河流变得干涸
[00:32.988]And our crops cease to grow
[00:37.348]庄稼也停止生长
[00:37.348]And when our summer grow longer
[00:39.228]我们的夏季变得更长
[00:39.228]And winters won't snow
[00:42.848]冬天不再有白雪相伴
[00:42.848]From the banks of the ocean
[00:44.468]从大洋的边际
[00:44.468]And the ice in the hills
[00:45.978]以及峰峦上的积雪
[00:45.978]To the fight in the desert
[00:47.398]直到对沙漠的抗争
[00:47.398]Where progress stands still
[00:49.398]灾难依然未停止发生
[00:49.398]When we've lost our will
[00:51.328]我们的意志也不再挺立
[00:51.328]That's how we'll know
[00:54.018]正是意料之中的事情
[00:54.018]This is not a test oh no
[00:56.768]不 这不是一个考验
[00:56.768]This is cardiac arrest of a world too proud
[00:59.628]无比浩大的世界骤然停止了心跳
[00:59.628]To admit our mistakes
[01:01.460]请承认我们的错误
[01:01.460]We're crashing into the ground
[01:03.340]我们重重落地
[01:03.340]As we all fall from grace
[01:08.190]我们风度尽失
[01:08.190]When the air that
[01:09.260]当我们呼吸的空气
[01:09.260]We breathe becomes air that we choke
[01:14.330]变得使人窒息
[01:14.330]When the marsh fever spreads
[01:15.770]当热病蔓延
[01:15.770]From the swamps to our homes
[01:19.630]自沼泽直到家园
[01:19.630]When your home on the range
[01:21.190]当温馨可爱的家
[01:21.190]Has been torn down and paved
[01:22.950]被无情摧毁 变成道路
[01:22.950]The buffalo roam to a slaughterhouse grave
[01:26.060]当流浪的野牛走向屠宰场的墓穴
[01:26.060]What more will it take
[01:28.130]代价已然如此惨重
[01:28.130]For us to know this is not a test oh no
[01:33.550]不 对我们来说这不是一个考验
[01:33.550]This is cardiac arrest of
[01:35.240]浩大的世界停止了心跳
[01:35.240]A world too proud to admit our mistakes
[01:38.430]而我们不愿承认错误
[01:38.430]Kissing the ground as we all fall from grace
[01:53.830]我们重重落地 风度尽失
[01:53.830]This is a chance to set things straight
[01:56.700]此刻 让我们抓住机会重新来过
[01:56.700]To bend or break the rules back into place
[02:00.010]让旧有的原则重新生效
[02:00.010]There is no middle ground no compromise
[02:03.630]没有折中 没有补偿
[02:03.630]We've drawn the line
[02:05.260]我们画出了界线
[02:05.260]With perfect aim we stand back and throw
[02:08.180]向着完美的目标投掷
[02:08.180]Glass windows break and it's all about to blow
[02:11.300]玻璃窗炸碎
[02:11.300]Lights go out as we pass the torch again
[02:14.240]灯光熄灭 我们传送着火把
[02:14.240]In hope that is stays lit oh
[02:42.000]它充满希望地燃烧着
[02:42.000]Neutrality means that you don't really care
[02:44.750]中庸之道代表着漠不关心
[02:44.750]'Cause the struggle goes on even
[02:46.370]因为挣扎仍在继续
[02:46.370]When you're not there
[02:47.930]当你未曾见到
[02:47.930]Blind and unaware
[02:51.610]当你视而不见 漠不关心
[02:51.610]That's how we'll know this is not a test oh no
[02:56.960]我们知道 这不是一个考验
[02:56.960]This is cardiac arrest of a world too proud
[02:59.900]无比浩大的世界骤然停止心跳
[02:59.900]To admit our mistakes
[03:01.770]请承认我们的错误
[03:01.770]We're crashing into the ground as we all
[03:05.440]我们重重落地 风度尽失
[03:05.440]Yeah we all all fall from grace
[03:08.260]是的 所有的人都风度尽失
[03:08.260]