[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:ファイナル・ソルジャー -FINAL SOLDIER-]
[ar:日本ACG]
[al:聖闘士星矢コンプリート・ソング・コレクション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ファイナル·ソルジャー ～FINAL SOLDIER～ - 堀江美都子
[00:08.750]
[00:08.750]词：竜真知子
[00:17.500]
[00:17.500]曲：藤田大土
[00:26.259]
[00:26.259]走り出したら
[00:29.579]一蹴即飞
[00:29.579]もう止められない
[00:33.569]停不下来
[00:33.569]君の瞳に燃えてる
[00:37.969]在你的眼中燃烧着
[00:37.969]ファイティングスピリッツ
[00:40.359]战斗的激情火焰
[00:40.359]どこへ行くのか
[00:44.118]该何去何从
[00:44.118]答えられないまま
[00:47.708]依然没有答案
[00:47.708]目の前の敵をただ
[00:51.098]一心只想打倒
[00:51.098]倒してゆくだけ
[00:56.068]眼前的敌人
[00:56.068]少年の日はいつも
[01:02.167]少年时候的我
[01:02.167]迷路の真ん中
[01:08.567]总是迷失方向
[01:08.567]夢を求めてさまよう
[01:13.867]彷徨在追梦的路途中
[01:13.867]それでも
[01:14.567]尽管如此
[01:14.567]Don't give up
[01:16.337]
[01:16.337]Don't give up
[01:17.807]
[01:17.807]明日も
[01:18.337]明天也一样
[01:18.337]Don't give up
[01:19.937]
[01:19.937]Don't give up
[01:22.377]
[01:22.377]覚えておこう
[01:25.617]请铭记
[01:25.617]君のまなざしを
[01:29.427]你眼神中的坚定
[01:29.427]そのひたむきさ
[01:32.887]将你的一往无前
[01:32.887]心に刻んで
[01:36.207]铭刻在心
[01:36.207]いつもまっすぐ
[01:39.857]无论何时
[01:39.857]生きてゆく気持ちは
[01:43.557]都要坦然地活下去的初衷
[01:43.557]いつまでも忘れない
[01:47.177]不论到何时都不会忘记
[01:47.177]胸のモニュメント
[01:52.026]心中的纪念碑
[01:52.026]少年の日はいつも
[01:57.966]少年时候的回忆
[01:57.966]短かいメモリー
[02:04.476]总是稍纵即逝的
[02:04.476]すぎる月日が悔しい
[02:09.816]流逝的岁月让人追悔莫及
[02:09.816]それでも
[02:10.485]尽管如此
[02:10.485]Don't give up
[02:12.255]
[02:12.255]Don't give up
[02:13.555]
[02:13.555]明日も
[02:14.175]明天也一样
[02:14.175]Don't give up
[02:15.805]
[02:15.805]Don't give up
[02:25.224]
[02:25.224]いつもまっすぐ
[02:28.503]无论何时
[02:28.503]生きてゆく気持ちは
[02:32.243]都要坦然地活下去的初衷
[02:32.243]いつまでも忘れない
[02:35.833]不论到何时都不会忘记
[02:35.833]胸のモニュメント
[02:40.583]心中的纪念碑
[02:40.583]少年の日はいつも
[02:46.732]少年时候的回忆
[02:46.732]短かいメモリー
[02:53.112]总是稍纵即逝的
[02:53.112]すぎる月日が悔しい
[02:58.522]流逝的岁月让人追悔莫及
[02:58.522]それでも
[02:59.202]尽管如此
[02:59.202]Don't give up
[03:00.942]
[03:00.942]Don't give up
[03:02.192]
[03:02.192]明日も
[03:02.722]明天也一样
[03:02.722]Don't give up
[03:04.542]
[03:04.542]Don't give up
[03:05.302]
[03:05.302]