[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:NOT OVER]
[ar:ARIA（日本）/HOKT (ホクト)/BIG RON]
[al:THE JUKEBOX]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]NOT OVER - ARIA (アリア)/HOKT (ホクト)/BIG RON
[00:03.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.020]词：ARIA/HOKT/BIG RON
[00:06.050]
[00:06.050]曲：ARIA
[00:09.080]
[00:09.080]I'm not gonna say good bye
[00:13.817]我不会说出再见
[00:13.817]このままじゃ
[00:15.523]因为这样的结局
[00:15.523]終われないから
[00:18.182]我实在心有不甘
[00:18.182]笑って
[00:19.239]所以请笑着对我说
[00:19.239]You're gonna be alright
[00:22.616]你一定会安然无恙
[00:22.616]またここで会えるから
[00:27.397]因为我们终将在此重逢
[00:27.397]日の落ちた空が
[00:28.520]夕阳西沉的天空
[00:28.520]街をのみ込む
[00:29.616]逐渐吞噬整条街道
[00:29.616]駆け込む先でつなぐ.COM
[00:31.534]在狂奔的终点紧握.COM
[00:31.534]俺は今でも変わらず
[00:32.909]此刻的我依然如故
[00:32.909]アクセル踏み込む
[00:34.264]将油门一脚踩到底
[00:34.264]北の街のjoker
[00:35.757]北方街头的浪子
[00:35.757]お前がいる街から
[00:37.346]从你所在的城市吹来的风
[00:37.346]風の香りが
[00:38.532]当那阵风的芬芳
[00:38.532]俺の街に届く頃には
[00:40.338]抵达我的街区时
[00:40.338]裏庭の花咲くのかな?
[00:42.330]后院的鲜花是否已然绽放?
[00:42.330]それともまた
[00:43.314]又或者再次迎来
[00:43.314]サクラ散る季節のドラマ
[00:45.240]樱花飘散的季节剧场
[00:45.240]今愛車乗りながら思い出した
[00:47.378]如今手握方向盘不禁想起
[00:47.378]飲みながらした
[00:48.336]那些共饮时立下的誓言
[00:48.336]約束覚えてるか?
[00:49.675]你是否还记得?
[00:49.675]あれから何年かたった今
[00:51.818]自那之后历经数载岁月
[00:51.818]互い別々の道歩んでいた
[00:54.108]我们各自踏上不同路途
[00:54.108]気付きゃ腐った時代
[00:55.605]蓦然回首腐朽的时代
[00:55.605]乗り越えてきた
[00:56.642]早已被我们跨越
[00:56.642]期待描いた未来の自分
[00:58.459]曾对未来满怀期许的自己
[00:58.459]夢無くした奴の分まで飛べ
[01:00.903]连那些失梦者的份一同翱翔吧
[01:00.903]Side to sideで
[01:02.095]肩并着肩
[01:02.095]毎度のnight game
[01:03.437]每个重复的深夜博弈
[01:03.437]あれから何となく
[01:05.475]自那之后不知不觉间
[01:05.475]取らなくなった連絡
[01:07.998]中断了往来的联系
[01:07.998]だけど忘れた事なんて
[01:10.565]但关于你的点滴记忆
[01:10.565]一度もないよ
[01:12.456]我从未有过遗忘
[01:12.456]誰かに君の事を
[01:14.483]每当从他人那里听闻你
[01:14.483]聞くたびに嬉しくなる
[01:16.942]心中总会泛起暖意
[01:16.942]今も闘う姿目に
[01:19.367]此刻你奋战的身影仍会
[01:19.367]浮かぶようだから
[01:21.212]浮现在我的眼前
[01:21.212]それぞれの道を行く
[01:23.544]我们各自前行在
[01:23.544]私達は旅の途中
[01:25.785]属于自己的人生旅途
[01:25.785]迷いながらも歩くそう
[01:27.983]虽徘徊迷惘却依然坚定
[01:27.983]1人じゃないから
[01:30.270]因为我们并非孤身一人
[01:30.270]君を想えば強くなれるの
[01:33.078]只要思念着你就能变得坚强
[01:33.078]どんな時も
[01:34.799]无论何时何地
[01:34.799]また再び出逢うそれまでは
[01:38.495]在重新相逢之前
[01:38.495]I'm not gonna say good bye
[01:43.420]我不会说出再见
[01:43.420]このままじゃ
[01:45.116]因为这样的结局
[01:45.116]終われないから
[01:47.669]我实在心有不甘
[01:47.669]笑って
[01:48.956]所以请笑着对我说
[01:48.956]You're gonna be alright
[01:52.317]你一定会安然无恙
[01:52.317]またここで会えるから
[02:06.467]因为我们终将在此重逢
[02:06.467]Don't you worry
[02:07.168]无需忧虑
[02:07.168]Day by day
[02:07.875]日复一日
[02:07.875]それぞれの道を進んでくぜ
[02:10.646]我们各自向着前方迈进
[02:10.646]心配なんか
[02:11.723]不必担忧什么
[02:11.723]No worry
[02:12.383]无需挂虑
[02:12.383]自分達で上に上がるまで
[02:15.099]直到亲手攀上巅峰为止
[02:15.099]Don't you worry
[02:16.011]无需忧虑
[02:16.011]Day by day
[02:16.895]日复一日
[02:16.895]後ろを振り返っちゃ
[02:18.356]若总是回首过往
[02:18.356]始まらねぇ
[02:19.539]就永远无法启程
[02:19.539]心配なんか
[02:20.681]不必担忧什么
[02:20.681]No worry
[02:21.309]无需挂虑
[02:21.309]自分で切り開く道
[02:22.884]亲手开辟的道路
[02:22.884]Uh my way
[02:23.888]这就是我的方式
[02:23.888]理由なんか何でもいいから
[02:25.861]理由什么的根本不重要
[02:25.861]自由な言葉並べたんなら
[02:28.132]若要以自由的词汇构筑篇章
[02:28.132]このワンダーランド
[02:28.965]就在这奇幻乐园
[02:28.965]誓い合ったアンダーグラウンド
[02:30.684]立誓守护的地下世界
[02:30.684]俺は変わらない
[02:31.737]我始终未曾改变
[02:31.737]あの頃のまま
[02:32.775]仍是当年那个少年
[02:32.775]サバイヴしてるhood
[02:34.022]在街头挣扎求生
[02:34.022]ローリンするルート
[02:35.326]车轮滚动的轨迹
[02:35.326]環状から乗り込む高速
[02:37.511]从环线驶入高速公路
[02:37.511]DUBにうつり遠く上空
[02:39.593]低音炮震颤着遥远天际
[02:39.593]This myバースfor you
[02:41.950]这首verse献给你
[02:41.950]どんなに離れていても
[02:44.395]无论相隔多么遥远
[02:44.395]何年経ったとしても
[02:46.664]无论历经多少岁月
[02:46.664]心と心つながっている
[02:51.281]心灵始终紧密相连
[02:51.281]孤独な夜もきっと
[02:53.377]孤独的夜晚也必定
[02:53.377]そう長くはないの
[02:55.499]不会持续太久
[02:55.499]また再び出逢うだから今は
[02:59.290]既然终将重逢此刻就
[02:59.290]I'm not gonna say good bye
[03:04.159]我不会说出再见
[03:04.159]このままじゃ
[03:05.801]因为这样的结局
[03:05.801]終われないから
[03:08.596]我实在心有不甘
[03:08.596]笑って
[03:09.695]所以请笑着对我说
[03:09.695]You're gonna be alright
[03:13.082]你一定会安然无恙
[03:13.082]またここで会えるから
[03:17.885]因为我们终将在此重逢
[03:17.885]それぞれの道を行く
[03:20.169]我们各自前行在
[03:20.169]私達は旅の途中
[03:22.523]属于自己的人生旅途
[03:22.523]迷いながらも歩く
[03:24.364]虽徘徊迷惘却依然坚定
[03:24.364]そう1人じゃないから
[03:26.961]因为我们并非孤身一人
[03:26.961]君を想えば強くなれるの
[03:29.754]只要思念着你就能变得坚强
[03:29.754]どんな時も
[03:31.339]无论何时何地
[03:31.339]また再び出逢う
[03:33.392]在重新相逢之前
[03:33.392]それまでは
[03:35.479]就让我们
[03:35.479]I'm not gonna say good bye
[03:40.019]我不会说出再见
[03:40.019]このままじゃ
[03:41.865]因为这样的结局
[03:41.865]終われないから
[03:44.410]我实在心有不甘
[03:44.410]笑って
[03:45.598]所以请笑着对我说
[03:45.598]You're gonna be alright
[03:48.943]你一定会安然无恙
[03:48.943]またここで会えるから
[03:53.503]因为我们终将在此重逢
[03:53.503]