[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.]
[ar:Noah And The Whale]
[al:Last Night On Earth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]L.I.F.E.G.O.E.S.O.N. - Noah And The Whale
[00:12.774]
[00:12.774]Lisa likes brandy and the way it hits her lips
[00:15.354]Lisa 喜欢白兰地 这样的方式震撼了她的嘴唇
[00:15.354]She's a rock 'n' roll survivor with pendulum hips
[00:18.013]她这个摇滚的幸存者
[00:18.013]She's got deep brown eyes
[00:20.453]她棕色的眼睛
[00:20.453]That've seen it all
[00:24.143]看到了一切
[00:24.143]Working at a nightclub that was called The Avenue
[00:26.893]她在一个叫 Avenue的晚间俱乐部工作
[00:26.893]The bar men used to call her"Little Lisa Loney Tunes"
[00:29.813]他酒吧男人习惯叫她 小丽莎,寂寞的芳心
[00:29.813]She went on almost anyone
[00:35.663]她几乎认识所有人
[00:35.663]From the hard time living 'til the Chelsea days
[00:38.403]从最艰难的时光到 Chelsea 的日子
[00:38.403]When From her hair was sweet blonde
[00:40.313]从甜蜜的金发女郎
[00:40.313]'Til the day it turned gray
[00:41.533]到头发花白
[00:41.533]She said:
[00:42.133]她说
[00:42.133]L I F E G O E S O N
[00:44.492]拥抱生活 一切都在路上
[00:44.492]You've got more than money
[00:45.982]你得到的不仅是金钱
[00:45.982]And sense my friend
[00:47.212]感情和朋友
[00:47.212]You've got heart and you go in your own way
[00:53.512]你得到别人的心 你有你的道路
[00:53.512]L I F E G O E S O N
[00:56.112]拥抱生活 一切都在路上
[00:56.112]What you don't have now
[00:57.462]还缺些什么
[00:57.462]Will come back again
[00:59.272]这些都会有的
[00:59.272]You've got heart
[01:00.442]你得到别人的心
[01:00.442]And you go in your own way
[01:17.020]你有你的道路
[01:17.020]Some people wear their history
[01:18.220]有些人穿着他们的历史
[01:18.220]Like a map on their face
[01:19.600]就像一个地图在他们的脸上
[01:19.600]And Joey was an artist just living out of case
[01:22.390]Joey 是随意的个艺术家
[01:22.390]But his best word was his letters home
[01:28.360]但他最好的语言是他回家的信
[01:28.360]His standard works of fiction
[01:29.690]他虚构的作品
[01:29.690]About imaginary success
[01:30.960]想象中的成功
[01:30.960]The chorus girls in neon were
[01:33.030]歌舞团女演员
[01:33.030]His closest things to friends
[01:34.110]是他亲密的朋友
[01:34.110]But to a writer the truth is no big deal
[01:40.000]但是对于一个作家,事实是没什么大不了的
[01:40.000]From the hard time living to the sleepless nights
[01:42.770]从艰难生活到不眠之夜
[01:42.770]And the black and blue body
[01:44.280]从黑色和蓝色的身体
[01:44.280]From the weekend fights
[01:45.630]到周末的斗争
[01:45.630]He'd say
[01:46.380]他说
[01:46.380]L I F E G O E S O N
[01:48.790]拥抱生活 一切都在路上
[01:48.790]You've got more than money
[01:50.180]你得到的不仅是金钱
[01:50.180]And sense my friend
[01:51.500]感情和朋友
[01:51.500]You've got heart and you go in your own way
[01:57.800]你得到别人的心 你有你的道路
[01:57.800]L I F E G O E S O N
[02:00.450]拥抱生活 一切都在路上
[02:00.450]What you don't have now
[02:01.830]还缺些什么
[02:01.830]Will come back again
[02:03.390]这些都会有的
[02:03.390]You've got heart and you
[02:05.460]你得到了别人的心
[02:05.460]Go in your own way
[02:09.490]你有你的道路
[02:09.490]On my last night on earth
[02:11.120]我昨晚在地球上
[02:11.120]I won't look to the sky
[02:14.400]我不会看天空
[02:14.400]Just breathe in the air
[02:17.260]只是呼吸的空气
[02:17.260]And blink in the light
[02:20.900]在灯下闪烁
[02:20.900]On my last night on earth
[02:23.710]光和闪烁
[02:23.710]I'll pay a high price
[02:26.620]我将付出代价
[02:26.620]To have no regrets
[02:29.600]无怨无悔
[02:29.600]And be done with my life
[02:33.210]过着我的生活
[02:33.210]L I F E G O E S O N
[02:35.900]拥抱生活 一切都在路上
[02:35.900]You've got more than money
[02:37.010]你得到的不仅是金钱
[02:37.010]And sense my friend
[02:38.390]感情和朋友
[02:38.390]You've got heart and you
[02:40.560]你得到别人的心
[02:40.560]Go in your own way
[02:44.700]你有你的道路
[02:44.700]L I F E G O E S O N
[02:47.240]拥抱生活 一切都在路上
[02:47.240]What you don't have now
[02:48.640]还缺些什么
[02:48.640]Will come back again
[02:50.160]这些都会有的
[02:50.160]You've got heart and you
[02:52.170]你得到别人的心
[02:52.170]Go in your own way
[02:56.360]你有你的道路
[02:56.360]L I F E G O E S O N
[02:58.930]拥抱生活 一切都在路上
[02:58.930]You've got more than money
[03:00.550]你得到的不仅是金钱
[03:00.550]And sense my friend
[03:01.780]感情和朋友
[03:01.780]You've got heart and you
[03:03.870]你得到别人的心
[03:03.870]Go in your own way
[03:08.040]你有你的道路
[03:08.040]L I F E G O E S O N
[03:10.630]拥抱生活 一切都在路上
[03:10.630]What you don't have now
[03:12.030]还缺些什么
[03:12.030]Will come back again
[03:13.520]这些都会有的
[03:13.520]You've got heart and you
[03:15.530]你得到别人的心
[03:15.530]Go in your own way
[03:20.330]你有你的道路
[03:20.330]