[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:I Never Wanted A Rich Man (2002 Digital Remaster)]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:Belinda(2002 Digital Remaster)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Never Wanted A Rich Man (2002 Digital Remaster) - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[00:05.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.160]Written by：Caffey Charlotte
[00:10.331]
[00:10.331]I never wanted a rich man
[00:14.737]我从未奢求富贵荣华
[00:14.737]Just someone with soul
[00:19.240]只渴望遇见灵魂相契的人
[00:19.240]It was on the day I met you
[00:23.492]直到与你相遇的那天
[00:23.492]I vowed to never let you go
[00:27.976]我发誓永不放手
[00:27.976]I never knew much about romance
[00:32.489]从前不懂浪漫为何物
[00:32.489]Always used my lucky charms
[00:36.722]总是依赖幸运符咒
[00:36.722]I learned it all in just one lesson
[00:41.066]当你第一次拥我入怀
[00:41.066]When you first held me in your arms
[00:44.956]刹那间领悟爱的真谛
[00:44.956]Open up your heart
[00:49.776]敞开心扉吧
[00:49.776]Let me inside
[00:53.747]让我走进你的心
[00:53.747]If you listen to your intuition
[00:58.016]若你愿倾听内心的声音
[00:58.016]We'll find a way tonight
[01:02.912]今夜我们终将找到方向
[01:02.912]I put away all my heroes
[01:07.257]我已放下所有崇拜的英雄
[01:07.257]And all the lovers I have known
[01:11.874]和那些曾爱过的人
[01:11.874]Even though I've had my share
[01:15.708]尽管也曾拥有过
[01:15.708]I've spent too many nights alone
[01:20.488]却独自熬过太多长夜
[01:20.488]Don't need to look for fame or fortune
[01:25.229]无需追逐名利浮华
[01:25.229]I have found my paradise
[01:29.393]我已寻得人间天堂
[01:29.393]You've got the whole world in your hands
[01:34.019]你掌心握着整个世界
[01:34.019]And a fortune in your eyes
[01:37.459]眼中盛满无价宝藏
[01:37.459]Open up your heart
[01:42.515]敞开心扉吧
[01:42.515]Let me inside
[01:46.593]让我走进你的心
[01:46.593]If you listen to your intuition
[01:50.795]若你愿倾听内心的声音
[01:50.795]We'll have a chance tonight
[01:55.375]今夜我们将迎来曙光
[01:55.375]Keep me in your heart
[02:00.196]将我珍藏在你心底
[02:00.196]And hold on tight
[02:04.115]紧紧相拥不分离
[02:04.115]If you read into my intuition
[02:08.407]若你能读懂我的直觉
[02:08.407]We'll find a way tonight
[02:31.420]今夜我们终将找到方向
[02:31.420]On the day I met you
[02:35.113]自相遇那日起
[02:35.113]That never let you go
[02:41.101]便再不愿放手
[02:41.101]Open up your heart
[02:45.876]敞开心扉吧
[02:45.876]Let me inside
[02:49.877]让我走进你的心
[02:49.877]If you listen to your intuition
[02:54.048]若你愿倾听内心的声音
[02:54.048]We'll have a chance tonight
[02:58.671]今夜我们将迎来曙光
[02:58.671]Keep me in your heart
[03:03.538]将我珍藏在你心底
[03:03.538]And hold on tight
[03:07.346]紧紧相拥不分离
[03:07.346]If you read into my intuition
[03:11.504]若你能读懂我的直觉
[03:11.504]We'll find a way tonight
[03:15.957]今夜我们终将找到方向
[03:15.957]Open up your heart
[03:20.770]敞开心扉吧
[03:20.770]Let me inside
[03:24.754]让我走进你的心
[03:24.754]If you listen to your intuition
[03:28.947]若你愿倾听内心的声音
[03:28.947]We'll find a way tonight
[03:31.662]今夜我们终将找到方向
[03:31.662]