[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Scarborough Fair]
[ar:Auscultate]
[al:Songs Of Simon & Garfunkel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scarborough Fair - Auscultate
[00:06.758]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.758]Are you going to Scarborough Fair
[00:14.758]你可要去斯卡伯勒集市
[00:14.758]Parsley sage rosemary and thyme
[00:24.258]香芹鼠尾草迷迭百里香
[00:24.258]Remember me to one who lives there
[00:32.188]代我问候那儿的姑娘
[00:32.188]She once was a true love of mine
[00:42.772]她曾是我挚爱的情郎
[00:42.772]Tell her to make me a cambric shirt
[00:50.712]让她为我缝件亚麻衣裳
[00:50.712]Parsley sage rosemary and thyme
[01:00.242]香芹鼠尾草迷迭百里香
[01:00.242]Without no seams nor needle work
[01:08.282]不许针线也不许接缝
[01:08.282]Then she'll be a true love of mine
[01:18.733]她便是我真心的姑娘
[01:18.733]Tell her to find me an acre of land
[01:26.823]让她为我寻一方净土
[01:26.823]Parsley sage rosemary and thyme
[01:36.263]香芹鼠尾草迷迭百里香
[01:36.263]Between the salt water and the sea strand
[01:44.193]在咸涩海浪与沙滩之间
[01:44.193]Then she'll be a true love of mine
[01:54.773]她便是我真心的姑娘
[01:54.773]Tell her to reap it in a sickle of leather
[02:02.792]让她以皮镰收割麦穗
[02:02.792]Parsley sage rosemary and thyme
[02:12.182]香芹鼠尾草迷迭百里香
[02:12.182]And to gather it all in a bunch of heather
[02:20.161]再用石南草束捆扎成堆
[02:20.161]Then she'll be a true love of mine
[02:30.768]她便是我真心的姑娘
[02:30.768]Are you going to Scarborough Fair
[02:38.678]你可要去斯卡伯勒集市
[02:38.678]Parsley sage rosemary and thyme
[02:48.208]香芹鼠尾草迷迭百里香
[02:48.208]Remember me to one who lives there
[02:56.168]代我问候那儿的姑娘
[02:56.168]She once was a true love of mine
[03:01.458]她曾是我挚爱的情郎
[03:01.458]