[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Cry Tough (2006 Digital Remaster)]
[ar:Poison]
[al:Look What The Cat Dragged In - 20th Anniversary Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cry Tough (2006 Digital Remaster) - Poison
[00:35.782]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.782]Emember the nights we sat and talked about all our dreams
[00:43.231]还记得那些夜晚 我们畅谈梦想的时光
[00:43.231]Well little did we know then
[00:45.881]当时的我们怎会知道
[00:45.881]They were more distant than they seemed
[00:49.060]那些憧憬比想象更遥远
[00:49.060]Well I knew it you knew it too
[00:53.710]其实你我都心知肚明
[00:53.710]The things we'd go through
[00:56.769]将要经历的磨难
[00:56.769]We knew the things we had to do to make it baby
[01:03.949]明白必须付出代价才能实现 亲爱的
[01:03.949]Chorus
[01:04.639]（副歌）
[01:04.639]You gotta cry tough
[01:06.289]你必须坚强以对
[01:06.289]Out on the streets
[01:07.859]站在街头
[01:07.859]To make your dreams happen
[01:11.199]追逐梦想
[01:11.199]You gotta cry out
[01:13.199]放声呐喊
[01:13.199]Out to the world
[01:14.909]向世界宣告
[01:14.909]To make them all come true
[01:21.729]让梦想成真
[01:21.729]Life ain't no easy ride at least that's what I am told
[01:28.758]生活从不易行 至少我听闻如此
[01:28.758]Sometimes the rainbow baby is better than the pot of gold
[01:34.298]有时彩虹比金罐更珍贵
[01:34.298]You've got to stick it out whether you're wrong or right
[01:42.288]无论对错 都要坚持到底
[01:42.288]And you can't give in without a fight to make it baby
[01:49.258]若不经一番拼搏 怎能轻易言弃 亲爱的
[01:49.258]Chorus
[01:49.958]（副歌）
[01:49.958]You gotta cry tough
[01:51.728]你必须坚强以对
[01:51.728]Out on the streets
[01:53.318]站在街头
[01:53.318]To make your dreams happen
[01:56.558]追逐梦想
[01:56.558]You gotta cry out
[01:58.688]放声呐喊
[01:58.688]Out to the world
[02:00.318]向世界宣告
[02:00.318]To make them all come true
[02:04.097]让梦想成真
[02:04.097]You gotta aim high baby
[02:06.617]你要志存高远 亲爱的
[02:06.617]Whether you lose or win
[02:10.347]无论成败得失
[02:10.347]And when you get to the top
[02:13.626]当你登上巅峰之时
[02:13.626]You gotta get off or go right back down again
[02:31.919]要么功成身退 要么重头再来
[02:31.919]You gotta cry tough
[02:33.609]你必须坚强以对
[02:33.609]Out on the streets
[02:35.179]站在街头
[02:35.179]To make your dreams happen
[02:38.039]追逐梦想
[02:38.039]You gotta cry out
[02:40.639]放声呐喊
[02:40.639]Out to the world
[02:42.299]向世界宣告
[02:42.299]To make them all come true
[02:45.609]让梦想成真
[02:45.609]You gotta cry tough
[02:47.479]你必须坚强以对
[02:47.479]Out on the streets
[02:49.089]站在街头
[02:49.089]To make your dreams happen
[02:52.219]追逐梦想
[02:52.219]You gotta cry out
[02:54.449]放声呐喊
[02:54.449]Out to the world
[02:56.059]向世界宣告
[02:56.059]To make them all come true
[02:59.509]让梦想成真
[02:59.509]You gotta cry tough
[03:01.279]你必须坚强以对
[03:01.279]Out on the streets
[03:03.049]站在街头
[03:03.049]To make your dreams happen
[03:06.319]追逐梦想
[03:06.319]You gotta cry out
[03:08.439]放声呐喊
[03:08.439]Out to the world
[03:10.078]向世界宣告
[03:10.078]To make them all come true
[03:13.847]让梦想成真
[03:13.847]You gotta cry tough
[03:15.457]你必须坚强以对
[03:15.457]Out on the streets
[03:17.007]站在街头
[03:17.007]To make your dreams happen
[03:19.987]追逐梦想
[03:19.987]You gotta cry out
[03:22.387]放声呐喊
[03:22.387]Out to the world
[03:23.217]向世界宣告
[03:23.217]To make them all come true
[03:25.167]让梦想成真
[03:25.167]