[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:I Used to Be Color Blind]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Ella Fitzgerald Jazz Collection Vol.12 (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Used To Be Color Blind - Ella Fitzgerald
[00:10.087]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.087]Strange how a dreary
[00:13.892]奇妙的是，原本沉闷的世界
[00:13.892]World can suddenly change
[00:18.509]突然变得焕然一新
[00:18.509]To a world as bright
[00:20.987]如同夜晚的星辰般明亮
[00:20.987]As the evening star
[00:26.521]闪耀着光芒
[00:26.521]Queer what a difference
[00:30.324]奇怪的是，当你的视野变得清晰
[00:30.324]When your vision is clear
[00:34.888]一切都变得不同
[00:34.888]And you see things
[00:37.297]你开始看清事物的本质
[00:37.297]As they really are
[00:43.407]真实而清晰
[00:43.407]I used to be color blind
[00:47.043]我曾对色彩视而不见
[00:47.043]But I met you and now I find
[00:51.013]但遇见你后 我发现了
[00:51.013]There's green in the grass
[00:53.151]草中有绿
[00:53.151]There's gold in the moon
[00:55.049]月中有金
[00:55.049]There's blue in the skies
[00:58.205]天中有蓝
[00:58.205]That semi-circle that was
[01:01.252]那曾一直悬挂的
[01:01.252]Always hanging about
[01:05.963]半圆形
[01:05.963]Is not a storm cloud it's a rainbow
[01:11.643]不是乌云 而是彩虹
[01:11.643]You brought the colors out
[01:16.261]你让世界变得五彩斑斓
[01:16.261]Believe me it's really true
[01:19.529]相信我，这是真的
[01:19.529]Till I met you I never knew
[01:23.613]在遇见你之前，我从未知道
[01:23.613]A setting sun could paint
[01:26.277]夕阳可以描绘出
[01:26.277]Such beautiful skies
[01:30.509]如此美丽的天空
[01:30.509]I never knew there were such lovely colors
[01:36.431]我从未知道还有如此美丽的色彩
[01:36.431]And the big surprise
[01:39.748]而最大的惊喜
[01:39.748]Is the red in your cheeks
[01:41.961]是你脸颊上的红晕
[01:41.961]The gold in your hair
[01:43.945]你发丝中的金色
[01:43.945]The blue in your eyes
[02:03.503]你眼眸中的蓝色
[02:03.503]I never knew there were such lovely colors
[02:09.378]我从未知道还有如此美丽的色彩
[02:09.378]And the big surprise
[02:12.750]而最大的惊喜
[02:12.750]Is the red in your cheeks
[02:15.047]是你脸颊上的红晕
[02:15.047]The gold in your hair
[02:16.945]你发丝中的金色
[02:16.945]The blue in your eyes
[02:24.480]你眼眸中的蓝色
[02:24.480]I used to be color blind
[02:29.390]我曾对色彩视而不见
[02:29.390]