[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Cry Tough (2006 - Remaster)]
[ar:Poison]
[al:Double Dose: Ultimate Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cry Tough - Poison
[00:35.533]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.533]Remember the nights we sat
[00:38.303]还记得那些夜晚我们促膝长谈
[00:38.303]And talked about all our dreams
[00:42.469]畅想着所有美好梦想
[00:42.469]Well little did we know then
[00:45.185]那时的我们怎会知道
[00:45.185]They're more distant than they seemed
[00:47.820]它们比想象更加遥远
[00:47.820]Well I
[00:49.468]而我
[00:49.468]You knew it
[00:51.108]你心知肚明
[00:51.108]You knew it too
[00:53.316]你也同样清楚
[00:53.316]The things we'd go through well
[00:56.506]我们将要经历的种种考验
[00:56.506]We knew the things we had to do
[01:00.879]我们深知必须付出的代价
[01:00.879]To make it baby
[01:03.658]为了成功 亲爱的
[01:03.658]You gotta cry tough
[01:05.617]你要在街头坚强地哭泣
[01:05.617]Out on the streets
[01:07.200]在街头巷尾
[01:07.200]To make your dreams happen
[01:10.647]为实现梦想
[01:10.647]You gotta cry out
[01:12.608]你要向世界呐喊
[01:12.608]Out to the world
[01:14.174]向这世界呼喊
[01:14.174]To make then all come true
[01:21.039]让梦想照进现实
[01:21.039]Life ain't no easy ride
[01:23.778]人生之路从不易行
[01:23.778]At least that's what I am told
[01:27.914]至少人们都这么说
[01:27.914]Sometimes the rainbow baby
[01:30.685]有时天边的彩虹啊
[01:30.685]Is better than the pot of gold
[01:34.835]比那金罐更珍贵
[01:34.835]You've got to stick it out
[01:37.671]你必须坚持到底
[01:37.671]Whether you're wrong or right
[01:41.508]无论对错与否
[01:41.508]And you can't give in without a fight
[01:46.427]岂能轻易认输投降
[01:46.427]To make it baby
[01:49.140]为了成功 亲爱的
[01:49.140]You gotta cry tough
[01:51.063]你要在街头坚强地哭泣
[01:51.063]Out on the streets
[01:52.685]在街头巷尾
[01:52.685]To make your dreams happen
[01:56.173]为实现梦想
[01:56.173]You gotta cry out
[01:58.049]你要向世界呐喊
[01:58.049]Out to the world
[01:59.490]向这世界呼喊
[01:59.490]To make then all come true baby
[02:03.100]让所有梦想成真 亲爱的
[02:03.100]You gotta aim high baby
[02:05.860]你必须志存高远 亲爱的
[02:05.860]Whether you lose or win
[02:09.472]无论成败得失
[02:09.472]And when you get to the top
[02:12.728]当你登上巅峰之时
[02:12.728]You gotta get off or go right back down again
[02:30.843]要么停留 要么重头再来
[02:30.843]You gotta cry tough
[02:32.814]你要在街头坚强地哭泣
[02:32.814]Out on the streets
[02:34.493]在街头巷尾
[02:34.493]To make your dreams happen
[02:37.936]为实现梦想
[02:37.936]You gotta cry out
[02:39.805]你要向世界呐喊
[02:39.805]Out to the world
[02:41.382]向这世界呼喊
[02:41.382]To make then all come true baby
[02:44.757]让所有梦想成真 亲爱的
[02:44.757]You gotta cry tough
[02:46.839]你要在街头坚强地哭泣
[02:46.839]Out on the streets
[02:48.512]在街头巷尾
[02:48.512]To make your all dreams happen
[02:51.871]为了让你所有梦想实现
[02:51.871]You gotta cry out
[02:53.762]你要向世界呐喊
[02:53.762]Out to the world
[02:55.309]向这世界呼喊
[02:55.309]To make then all come true baby
[02:58.811]让所有梦想成真 亲爱的
[02:58.811]You gotta cry tough
[03:00.774]你要在街头坚强地哭泣
[03:00.774]Out on the streets
[03:02.478]在街头巷尾
[03:02.478]To make your dreams happen
[03:05.862]为实现梦想
[03:05.862]You gotta cry out
[03:07.624]你要向世界呐喊
[03:07.624]Out to the world
[03:09.308]向这世界呼喊
[03:09.308]To make then all come true
[03:12.637]让梦想照进现实
[03:12.637]You gotta cry tough
[03:14.750]你要在街头坚强地哭泣
[03:14.750]Out on the streets
[03:16.358]在街头巷尾
[03:16.358]To make your dreams happen
[03:19.750]为实现梦想
[03:19.750]You gotta cry out
[03:21.734]你要向世界呐喊
[03:21.734]Out to the world
[03:23.190]向这世界呼喊
[03:23.190]To make then all come true
[03:26.743]让梦想照进现实
[03:26.743]You gotta cry tough
[03:28.714]你要在街头坚强地哭泣
[03:28.714]Out on the streets
[03:30.312]在街头巷尾
[03:30.312]To make your dreams happen
[03:33.234]为实现梦想
[03:33.234]