[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Songwriter(Mamang Sorbetero)]
[ar:Jose Mari Chan]
[al:A Golden Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. Songwriter (Mamang Sorbetero) - Jose Mari Chan
[00:19.254]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.254]Mister songwriter write me a song
[00:23.096]词曲先生 请为我谱写一曲
[00:23.096]Make it a short and simple melody
[00:26.790]旋律简洁而悠扬
[00:26.790]With words that would carry our message across
[00:30.698]让歌词传递我们的心声
[00:30.698]A message of peace to every country
[00:34.954]和平的讯息传遍万邦
[00:34.954]Sing all you people
[00:36.722]全世界的人们齐声歌唱
[00:36.722]All over the world
[00:38.869]无论身在何方
[00:38.869]Sing out and be heard
[00:40.541]放声唱响 让世界听见
[00:40.541]All over the world
[00:42.802]无论身在何方
[00:42.802]Lay down your arms
[00:44.028]放下手中武器
[00:44.028]For we all belong
[00:46.628]我们同属一体
[00:46.628]To one another
[00:48.142]彼此相连
[00:48.142]Come and sing along
[00:50.506]齐声高歌
[00:50.506]Plenty of lengthy discussions among
[00:54.483]各国领袖们
[00:54.483]Leaders of nation the weak and the strong
[00:58.379]强弱皆在其中
[00:58.379]Quarrels unending suppression of rights
[01:02.204]无休止的纷争 权利遭压制
[01:02.204]We can be strong lets sing with all our might
[01:06.009]让我们团结一心 放声歌唱
[01:06.009]Sing all you people
[01:07.654]全世界的人们齐声歌唱
[01:07.654]All over the world
[01:09.921]无论身在何方
[01:09.921]Sing out and be heard
[01:11.634]放声唱响 让世界听见
[01:11.634]All over the world
[01:13.747]无论身在何方
[01:13.747]Lay down your arms
[01:14.928]放下手中武器
[01:14.928]For we all belong
[01:17.556]我们同属一体
[01:17.556]To one another
[01:19.028]彼此相连
[01:19.028]Come and sing along
[01:21.438]齐声高歌
[01:21.438]We've come a long way from yesterday
[01:25.038]我们已走过漫长的昨天
[01:25.038]We were turn become what we are today
[01:28.752]蜕变成为今天的模样
[01:28.752]A better tomorrow waits for me and for you
[01:32.629]更美好的明天等待着你我
[01:32.629]Why lose it now let's see our vision come true
[01:36.564]为何要放弃 让我们见证愿景成真
[01:36.564]Sing all you people
[01:38.392]全世界的人们齐声歌唱
[01:38.392]All over the world
[01:40.472]无论身在何方
[01:40.472]Sing out and be heard
[01:42.269]放声唱响 让世界听见
[01:42.269]All over the world
[01:44.366]无论身在何方
[01:44.366]Lay down your arms
[01:45.545]放下手中武器
[01:45.545]For we all belong
[01:48.145]我们同属一体
[01:48.145]To one another
[01:49.535]彼此相连
[01:49.535]Come and sing along
[01:52.011]齐声高歌
[01:52.011]La la la la la
[01:53.586]
[01:53.586]La la la la
[01:54.557]
[01:54.557]La la la la la
[01:56.714]
[01:56.714]La la la la
[01:57.708]
[01:57.708]La la la la la
[01:59.846]
[01:59.846]La la la la
[02:01.163]
[02:01.163]La la la la la
[02:03.421]
[02:03.421]La la la la
[02:04.610]
[02:04.610]La la la la la
[02:05.798]
[02:05.798]La la la la
[02:07.724]
[02:07.724]La la la la la
[02:09.150]
[02:09.150]La la la la
[02:11.006]
[02:11.006]La la la la la
[02:12.255]
[02:12.255]La la la la
[02:13.163]
[02:13.163]La la la la la
[02:15.279]
[02:15.279]La la la la
[02:16.490]
[02:16.490]La la la la la
[02:18.601]
[02:18.601]La la la la
[02:19.766]
[02:19.766]La la la la la
[02:20.962]
[02:20.962]La la la la
[02:22.906]
[02:22.906]La la la la la
[02:24.530]
[02:24.530]La la la la
[02:26.371]
[02:26.371]La la la la la
[02:27.671]
[02:27.671]La la la la
[02:28.805]
[02:28.805]La la la la la
[02:31.168]
[02:31.168]La la la la
[02:32.192]
[02:32.192]La la la la la
[02:34.291]
[02:34.291]La la la la
[02:35.558]
[02:35.558]La la la la la
[02:37.628]
[02:37.628]La la la la
[02:38.735]
[02:38.735]La la la la la
[02:40.171]
[02:40.171]La la la la
[02:42.059]
[02:42.059]La la la la la
[02:43.623]
[02:43.623]La la la la
[02:45.261]
[02:45.261]La la la la
[02:46.259]
[02:46.259]