[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:君が思い出になる前に]
[ar:岛谷瞳]
[al:男歌 II～20世纪ノスタルジア～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君が思い出になる前に - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
[00:05.490]
[00:05.490]詞∶草野正宗
[00:07.360]
[00:07.360]曲∶草野正宗
[00:22.483]
[00:22.483]あの日もここで　はみ出しそうな
[00:28.853]那一日也在这里 看到了你
[00:28.853]君の笑顔を見た
[00:34.103]如鲜花般绽放的笑脸
[00:34.103]水の色も風のにおいも　変わったね
[00:45.831]让水的颜色和风的味道都发生了改变呢
[00:45.831]明日の朝　僕は船に乗り
[00:52.540]明天早上 我将要坐船
[00:52.540]離ればなれになる
[00:57.860]各自远离
[00:57.860]夢に見た君との旅路は　かなわない
[01:08.557]无法与你就像梦到的一样一起旅行
[01:08.557]きっと僕ら　導かれるままには
[01:20.785]我们这样被牵引着
[01:20.785]歩き続けられない
[01:26.325]无法再继续走下去
[01:26.325]二度と　これからは
[01:39.775]从此 再也不会
[01:39.775]君が思い出になる前に
[01:45.194]在你成为回忆以前
[01:45.194]もう一度笑ってみせて
[01:51.393]再一次让我看到你的笑容吧
[01:51.393]優しいふりだっていいから
[01:57.222]假装温柔也没有关系
[01:57.222]子供の目で僕を困らせて
[02:09.267]用你孩子般的眼神让我困惑
[02:09.267]ふれあう度に嘘も言えず
[02:15.476]在一起时从来没有说过谎话
[02:15.476]けんかばかりしてた
[02:20.646]却总是争吵
[02:20.646]かたまりになって坂道をころげてく
[02:32.845]凝固起来 从坡道上滚下来
[02:32.845]追い求めた影も光も
[02:39.235]追寻的光也好影也好
[02:39.235]消え去り今はただ
[02:44.405]如今都已经消逝
[02:44.405]君の耳と鼻の形が　愛しい
[02:54.853]你的耳朵和鼻子的样子 如此的可爱
[02:54.853]忘れないで　二人重ねた日々は
[03:07.123]不要忘记 两个人一起度过的日子
[03:07.123]この世に生きた意味を
[03:13.053]已经超越了
[03:13.053]越えていたことを
[03:26.282]存在于世的意义
[03:26.282]君が思い出になる前に
[03:31.732]在你成为回忆以前
[03:31.732]もう一度笑ってみせて
[03:38.072]再一次让我看到你的笑容吧
[03:38.072]冷たい風に吹かれながら
[03:43.902]迎着冷风
[03:43.902]虹のように今日は逃げないで
[04:23.293]今天不要再像彩虹一样逃走
[04:23.293]君が思い出になる前に
[04:28.313]在你成为回忆以前
[04:28.313]もう一度笑ってみせて
[04:34.313]再一次让我看到你的笑容吧
[04:34.313]優しいふりだっていいから
[04:40.122]假装温柔也没有关系
[04:40.122]子供の目で僕を困らせて
[04:46.702]用你孩子般的眼神让我困惑
[04:46.702]君が思い出になる前に
[04:51.972]在你成为回忆以前
[04:51.972]もう一度笑ってみせて
[04:57.871]再一次让我看到你的笑容吧
[04:57.871]冷たい風に吹かれながら
[05:03.791]迎着冷风
[05:03.791]虹のように今日は逃げないで
[05:12.921]今天不要再像彩虹一样逃走
[05:12.921]