[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:You Bring Back Memories]
[ar:Diana Ross & The Supremes]
[al:Soul Sisters: Gloria Gaynor: The Collection / Gladys Knight & the Pips: The Motown Years / Diana Ross & the Supremes: Tamla Motown Early Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Bring Back Memories - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes (至高无上)
[00:03.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.209]I thought that I had forgotten you
[00:06.589]我以为早已将你遗忘
[00:06.589]That you were just something of my yesterdays
[00:10.389]你不过是过往云烟一场
[00:10.389]But now that I see you standing here
[00:13.849]但此刻你伫立眼前
[00:13.849]All that I can say
[00:17.489]千言万语只化作
[00:17.489]Is let me tell you that
[00:19.029]让我轻声告诉你
[00:19.029]You bring back memories
[00:21.619]你唤醒了所有
[00:21.619]Of all the days gone by
[00:25.199]逝去时光的回忆
[00:25.199]Apologies all of the times you lied
[00:28.149]为所有谎言致歉
[00:28.149]I recall when I used to be your girl
[00:31.559]我仍记得曾是你的女孩
[00:31.559]You used to be my guy
[00:33.629]你曾是我的唯一
[00:33.629]I thought that I had forgotten all these days
[00:39.018]原以为已遗忘往昔
[00:39.018]Think about these days
[00:40.397]却总浮现眼前
[00:40.397]But let me tell you
[00:41.507]但让我告诉你
[00:41.507]You don't know how many memories
[00:44.597]你不知唤醒多少回忆
[00:44.597]That you bring
[00:45.797]因你而起
[00:45.797]Bringing back memories
[00:48.207]回忆涌上心头
[00:48.207]Just a look at you
[00:50.957]只需看你一眼
[00:50.957]You don't know what you make me want to do
[00:54.587]你不知我有多想靠近你
[00:54.587]I want to take you in my arms
[00:56.167]多想将你拥入怀中
[00:56.167]And then kiss you once again
[00:59.656]再次轻吻你的唇
[00:59.656]And then I'd like to ask you
[01:01.256]然后轻声问你
[01:01.256]Where have you been
[01:03.376]这些年来去了哪里
[01:03.376]I never thought that I would think about
[01:06.696]从未想过我还会想起
[01:06.696]These things
[01:09.826]这些往事
[01:09.826]But let me tell you
[01:10.755]但让我告诉你
[01:10.755]You don't know how many memories
[01:14.015]你不知唤醒多少回忆
[01:14.015]That you bring
[01:15.605]因你而起
[01:15.605]Bringing back memories
[01:22.722]回忆涌上心头
[01:22.722]Let me tell you
[01:24.452]让我告诉你
[01:24.452]Let me tell you
[01:26.102]让我告诉你
[01:26.102]Let me tell you I thought that I had forgotten of things
[01:34.351]让我告诉你 我曾以为早已遗忘的曾经
[01:34.351]About how you looked at me
[01:37.951]关于你凝视我的模样
[01:37.951]Just a look at you brings back the memories
[01:47.790]只需一眼 回忆便涌上心头
[01:47.790]You bring back memories
[01:50.838]你唤醒了所有
[01:50.838]About the love we knew
[01:53.668]关于我们曾经的爱恋
[01:53.668]D'ya think I was still in love with you
[01:56.688]你以为我还爱着你吗
[01:56.688]But that ain't true
[01:58.608]但那并非事实
[01:58.608]I love you just like I used to do
[02:02.298]我爱你 一如往昔
[02:02.298]I thought that I had forgotten all of these things
[02:08.696]我曾以为已将这些全部遗忘
[02:08.696]But let me tell you
[02:09.935]但让我告诉你
[02:09.935]You don't know how many memories
[02:13.215]你不知唤醒多少回忆
[02:13.215]That you bring
[02:14.245]因你而起
[02:14.245]Bringing back memories
[02:16.415]回忆涌上心头
[02:16.415]Sweet sweet sweet memories
[02:20.585]甜蜜 甜蜜 甜蜜的回忆
[02:20.585]Memories
[02:23.385]回忆
[02:23.385]Sweet sweet sweet memories
[02:26.195]甜蜜 甜蜜 甜蜜的回忆
[02:26.195]