[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:不思議猫ウルトラニャン]
[ar:堀内久美子 (ほりうち くみこ)]
[al:ウルトラマンシリーズ誕生40周年記念 ウルトラマン主題歌大全集 (奥特曼系列诞生40周年纪念盘 奥特曼主题曲大全集)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]不思議猫ウルトラニャン - 堀内久美子 (ほりうち くみこ)
[00:05.090]
[00:05.090]词：佐藤ありす
[00:10.190]
[00:10.190]曲：池毅
[00:15.289]
[00:15.289]本当は飛べるんだってネ
[00:19.071]说其实可以飞上蓝天
[00:19.071]君のためなら宇宙の果てまで
[00:23.344]只要为了你 直到宇宙尽头
[00:23.344]私も空まで連れてって
[00:27.413]也请将我带往天空
[00:27.413]フワフワ雲に乗ってネ
[00:31.583]乘上软绵绵的云朵
[00:31.583]虹のハイウェイをひとっとび
[00:35.701]纵身跃过彩虹大道
[00:35.701]不思議猫魔法の子
[00:39.773]不思议小猫 魔法之子
[00:39.773]みんなの夢を守るため
[00:43.719]为了守护大家的梦想
[00:43.719]幸せもっと集めるため
[00:47.962]为了搜集更多的幸福
[00:47.962]優しく戦うウルトラニャン
[00:56.217]优雅地战斗吧 奥特喵
[00:56.217]何でもできるんだってネ
[01:00.214]说什么都能做到
[01:00.214]愛する人が望むなら
[01:04.307]如果是所爱之人的愿望
[01:04.307]お空に星くず散りばめて
[01:08.369]想将天空中四散的星尘
[01:08.369]つないでお絵かきしたいな
[01:13.002]相连绘成一幅画
[01:13.002]君の笑ってる顔を描こう
[01:16.515]描绘出你微笑的模样
[01:16.515]不思議猫魔法の子
[01:20.674]不思议小猫 魔法之子
[01:20.674]夜空をそんなにとばしたら
[01:24.766]如果能够这样飞向夜空
[01:24.766]しっぽが星座になっちゃうかも
[01:28.677]或许尾巴会幻化为星座
[01:28.677]あわてず急いでウルトラニャン
[01:49.532]别着急 快啊 奥特喵
[01:49.532]不思議猫魔法の子
[01:53.394]不思议小猫 魔法之子
[01:53.394]みんなの夢を守るため
[01:57.420]为了守护大家的梦想
[01:57.420]幸せもっと集めるため
[02:01.570]为了搜集更多的幸福
[02:01.570]優しく戦うウルトラニャン
[02:06.197]优雅地战斗吧 奥特喵
[02:06.197]くるりとまわってウルトラニャン
[02:13.246]快速回旋转动 奥特喵
[02:13.246]