[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:It's Not Love(live版)]
[ar:Dokken]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Not Love (Live in Japan, 1988) - Dokken
[01:04.662]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:04.662]I told you I had to leave
[01:08.962]
[01:08.962]I had my reasons
[01:12.722]
[01:12.722]I said that it hurt to stay
[01:16.682]
[01:16.682]The way that I'm feelin'
[01:19.221]
[01:19.221]It's not love
[01:20.760]这不是爱
[01:20.760]That left you standin'
[01:23.410]让你独自徘徊
[01:23.410]It's not love
[01:24.770]这不是爱
[01:24.770]That left you cold
[01:27.370]让你心寒如冰
[01:27.370]It's not love
[01:28.690]这不是爱
[01:28.690]Misunderstandin'
[01:32.010]只是误解作祟
[01:32.010]Only a mistake
[01:33.790]不过是个错误
[01:33.790]There's nothing left to take
[01:36.770]再无什么可失去
[01:36.770]Why baby why did you make me let you go
[01:41.970]为何 亲爱的 为何让我放你离去
[01:41.970]Leave you so lonely
[01:44.800]留你独自承受孤寂
[01:44.800]Why baby why did you have to hold on
[01:49.910]为何 亲爱的 为何还要苦苦纠缠
[01:49.910]You know it's not love anymore
[02:00.849]你明知这已不再是爱
[02:00.849]I gave you your last chance
[02:04.548]我曾给过你最后机会
[02:04.548]But you didn't believe me
[02:08.647]你却不肯相信我的心
[02:08.647]You can't keep me satisfied
[02:12.706]你给不了我想要的满足
[02:12.706]The way that you treat me
[02:15.496]用这般方式待我
[02:15.496]It's not love
[02:16.866]这不是爱
[02:16.866]That left you standin'
[02:19.446]让你独自徘徊
[02:19.446]It's not love
[02:20.886]这不是爱
[02:20.886]That left you cold
[02:23.496]让你心寒如冰
[02:23.496]It's not love
[02:24.736]这不是爱
[02:24.736]Misunderstandin'
[02:28.076]只是误解作祟
[02:28.076]Only a mistake
[02:29.845]不过是个错误
[02:29.845]There's nothing left to take
[02:32.875]再无什么可失去
[02:32.875]Why baby why did you make me let you go
[02:38.135]为何 亲爱的 为何让我放你离去
[02:38.135]And leave you so lonely
[02:40.905]徒留你独自承受孤寂
[02:40.905]Why baby why stop playing with my heart
[02:45.935]为何 亲爱的 为何玩弄我的心意
[02:45.935]I told you
[02:47.605]我曾告诫过你
[02:47.605]It's not love
[02:49.265]这不是爱
[02:49.265]Telling you to be this way
[02:51.512]要你如此行事的
[02:51.512]It's not love
[02:53.472]这不是爱
[02:53.472]Sayin' you can never change
[02:55.612]断言你永不改变的
[02:55.612]It's not love
[02:56.692]这不是爱
[02:56.692]When I told you
[02:57.752]当我告诉你
[02:57.752]Is he putting you down
[03:00.231]他是否让你心碎
[03:00.231]Down down down
[03:05.070]心碎 心碎 心碎
[03:05.070]
[03:54.699]
[03:54.699]It's not love
[03:58.649]这不是爱
[03:58.649]It's not love
[04:02.399]这不是爱
[04:02.399]It's not love
[04:06.328]这不是爱
[04:06.328]It's not love
[04:25.564]这不是爱
[04:25.564]One more time It's not love
[04:30.244]再说一次 这不是爱
[04:30.244]It's not love
[04:34.183]这不是爱
[04:34.183]It's not love
[04:38.103]这不是爱
[04:38.103]It's not love
[04:42.353]这不是爱
[04:42.353]It's not love
[04:43.592]这不是爱
[04:43.592]That left you stand on
[04:46.002]让你独自徘徊
[04:46.002]It's not love
[04:47.692]这不是爱
[04:47.692]That left you cold
[04:50.062]让你心寒如冰
[04:50.062]It's not love
[04:51.322]这不是爱
[04:51.322]Misunderstandin'
[04:54.632]只是误解作祟
[04:54.632]Only a mistake
[04:56.221]不过是个错误
[04:56.221]There's nothing left to take
[04:59.371]再无什么可失去
[04:59.371]Why baby why did you make me let you go
[05:04.571]为何 亲爱的 为何让我放你离去
[05:04.571]And leave you so lonely
[05:07.241]徒留你独自承受孤寂
[05:07.241]Why baby why stop playing with my heart
[05:12.290]为何 亲爱的 为何玩弄我的心意
[05:12.290]I told you
[05:13.850]我曾告诫过你
[05:13.850]It's not love
[05:15.220]这不是爱
[05:15.220]Why baby why
[05:17.970]为何 亲爱的 为何
[05:17.970]It's not love
[05:19.180]这不是爱
[05:19.180]Why baby why
[05:21.960]为何 亲爱的 为何
[05:21.960]It's not love
[05:23.130]这不是爱
[05:23.130]Why baby why
[05:25.930]为何 亲爱的 为何
[05:25.930]It's not love
[05:27.120]这不是爱
[05:27.120]Why baby why
[05:29.899]为何 亲爱的 为何
[05:29.899]It's not love
[05:30.869]这不是爱
[05:30.869]