[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:闇のち雨 (黑暗过后之雨)]
[ar:the studs (スタッズ)]
[al:スパイダーネスト／闇のち雨 (蜘蛛巢/黑暗过后之雨)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]闇のち雨 - the studs (スタッズ)
[00:00.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.130]词：大佑
[00:00.270]
[00:00.270]曲：aie
[00:00.411]
[00:00.411]よく聞くがいい俺はただ
[00:02.939]仔细听好了 我不过是个
[00:02.939]よく聞くがいい俺はただ
[00:15.865]仔细听好了 我不过是个
[00:15.865]さあ目を閉じて真実を感じるよ
[00:21.773]来吧 闭上双眼感受真实吧
[00:21.773]もう理解るだろう何も無い事
[00:26.917]你该明白这里根本空无一物
[00:26.917]疑っている妬み続けている
[00:31.963]怀疑着又不断嫉妒着
[00:31.963]自分以外の存在全て
[00:46.418]除自己以外所有的存在
[00:46.418]あの日見つけた誰かの足跡
[00:52.491]那天发现的某人足迹
[00:52.491]グシャグシャになり
[00:55.147]被踩得粉碎
[00:55.147]消えてしまった
[00:57.651]消失无踪了
[00:57.651]あと少しもう少しだけでも
[01:02.956]哪怕再多待一会儿 再片刻也好
[01:02.956]夢の中で過ごせたら
[01:07.029]若能沉浸在梦中该多好
[01:07.029]何度も此処から逃げ出そうとした
[01:12.053]曾多次试图逃离此处
[01:12.053]だけど
[01:13.333]然而
[01:13.333]次の場所への切符を
[01:17.222]通往下一站的车票
[01:17.222]何処かで落とした
[01:19.691]早遗失在某个角落
[01:19.691]なのに少し安らいだ
[01:25.032]却莫名感到些许安心
[01:25.032]本当はずっと信じてる
[01:27.697]其实我始终相信着
[01:27.697]迷いの中信じてる
[01:30.250]在迷惘中相信着
[01:30.250]向かい風に眠る自由を
[01:35.302]逆风中沉睡的自由啊
[01:35.302]絡み付いて爪を立てている
[01:37.820]纠缠着深深刺入利爪
[01:37.820]真っ赤な目で耳打ちをする
[01:40.476]用血红双眸低声私语
[01:40.476]人の形のオモチャよ
[01:45.371]人形的玩具啊
[01:45.371]よく聞くがいい俺はまだ
[01:48.159]仔细听好了 我至今仍
[01:48.159]本当はずっと信じてるんだ
[02:11.142]其实始终深信不疑
[02:11.142]砂糖で造った家に呼ばれた
[02:16.176]被邀请到砂糖造的房子
[02:16.176]だけど
[02:17.528]然而
[02:17.528]俺は扉を開けずに
[02:21.344]我并未推开门扉
[02:21.344]食い尽くしたんだ
[02:23.801]将之啃食殆尽
[02:23.801]興味すらないから
[02:34.406]因为根本毫无兴趣
[02:34.406]夜に消えた声
[02:36.925]在夜色中消散的声音
[02:36.925]たいやすでたった
[02:39.517]终于积攒够力量
[02:39.517]誰かのためじゃない
[02:41.946]不为任何人而存在
[02:41.946]自分に響くように
[02:44.453]只为让自己内心回响
[02:44.453]生き出せた
[02:49.654]开始呼吸
[02:49.654]本当はずっと信じてる
[02:52.382]其实我始终相信着
[02:52.382]迷いの中信じてる
[02:54.938]在迷惘中相信着
[02:54.938]向かい風に眠る自由を
[02:59.971]逆风中沉睡的自由啊
[02:59.971]絡み付いて爪を立てている
[03:02.597]纠缠着深深刺入利爪
[03:02.597]真っ赤な目で耳打ちをする
[03:05.087]用血红双眸低声私语
[03:05.087]人の形のオモチャよ
[03:10.374]人形的玩具啊
[03:10.374]羽根のない鳥はただ
[03:12.838]没有羽翼的飞鸟不过
[03:12.838]羽根のない鳥はただ
[03:15.452]没有羽翼的飞鸟不过
[03:15.452]次の空を探してる
[03:20.272]在寻找下一片天空
[03:20.272]よく聞くがいい俺はまだ
[03:23.114]仔细听好了 我至今仍
[03:23.114]本当はずっと信じてるんだ
[03:26.721]其实始终深信不疑
[03:26.721]