[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Funny How Time Slips Away]
[ar:Wanda Jackson]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Funny How Time Slips Away - Wanda Jackson
[00:13.442]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.442]Well hello there
[00:16.878]好久不见啊
[00:16.878]Gee it's been a long long time
[00:25.662]天呐 已经过去这么久了
[00:25.662]How am I doin'
[00:29.001]我过得怎样
[00:29.001]Oh I guess that I'm doin' fine
[00:37.301]哦 我想还算不错吧
[00:37.301]It's been so long now
[00:40.477]已经过了这么久
[00:40.477]And it seems like
[00:43.614]却仿佛
[00:43.614]It was only yesterday
[00:49.887]就在昨天一样
[00:49.887]Ain't it funny
[00:52.703]多么奇妙
[00:52.703]How time
[00:55.629]时光荏苒
[00:55.629]Slips away ooo
[01:02.480]悄然流逝
[01:02.480]How's your new love
[01:06.413]你的新欢可好
[01:06.413]I hope that she's doin' fine ooo
[01:14.637]愿她一切安好
[01:14.637]Heard you told her
[01:18.417]听闻你对她许诺
[01:18.417]That you'd love her till the end of time
[01:22.574]说要爱她至地老天荒
[01:22.574]Ooo
[01:26.300]
[01:26.300]Now that's the same thing
[01:29.387]这似曾相识的誓言
[01:29.387]That you told me
[01:32.331]你曾对我说的誓言
[01:32.331]Seems like
[01:34.867]恍如
[01:34.867]Just the other day
[01:38.810]昨日重现
[01:38.810]Ain't it funny
[01:41.761]多么奇妙
[01:41.761]How time slips away
[01:50.962]时光竟悄然溜走
[01:50.962]I gotta go now
[01:54.723]此刻我该启程
[01:54.723]But I'll be seein' you around
[02:03.030]但终会与你重逢
[02:03.030]Don't know when though
[02:07.126]不知何时再相逢
[02:07.126]Never know when I'll be back in town
[02:15.295]难料何时归故里
[02:15.295]But remember
[02:18.255]但请铭记
[02:18.255]What I told you
[02:21.303]我曾说过
[02:21.303]That someday
[02:23.735]终有一日
[02:23.735]You're gonna pay
[02:27.109]你将偿还
[02:27.109]And it's surprising
[02:30.453]这多么令人意外
[02:30.453]How time
[02:33.175]时光荏苒
[02:33.175]Slips away ooo
[02:44.713]悄然流逝
[02:44.713]