[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Tulsa Time (Live)]
[ar:Eric Clapton]
[al:Just One Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tulsa Time (Live) - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)
[00:23.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.090]Lyrics by：Danny Flowers
[00:46.180]
[00:46.180]Composed by：Danny Flowers
[01:09.282]
[01:09.282]Well I left Oklahoma
[01:11.179]我离开了俄克拉荷马
[01:11.179]Driving in a Pontiac
[01:13.219]开着庞蒂亚克启程
[01:13.219]Just about to lose my mind
[01:16.404]几乎要失去理智
[01:16.404]I was going to Arizona
[01:18.059]本打算前往亚利桑那
[01:18.059]Maybe on to California
[01:20.430]或许还会去加利福尼亚
[01:20.430]People all livin' so fine
[01:23.647]人们都活得那么惬意
[01:23.647]My mama call me crazy my baby said I'm lazy
[01:27.497]母亲说我疯了 爱人嫌我懒散
[01:27.497]Gonna show them all this time
[01:30.844]这次定要证明给他们看
[01:30.844]'Cause you know I ain't no foolin'
[01:32.595]因为你知道我绝非儿戏
[01:32.595]I don't need no more d**n school
[01:34.934]我不需要再受那些束缚
[01:34.934]Born to just walk the line
[01:38.494]生来就只为走自己的路
[01:38.494]Living on Tulsa time living on Tulsa time
[01:45.606]活在塔尔萨的节奏里 活在塔尔萨的时光中
[01:45.606]Gonna set my watch back to it
[01:46.934]要把时钟拨回从前
[01:46.934]'Cause you know that I've been through it
[01:49.324]因你知我历经沧桑
[01:49.324]Living on Tulsa time
[02:27.006]活在塔尔萨的时光里
[02:27.006]So there I was in Hollywood thinking I was doing good
[02:30.920]就这样我站在好莱坞 自以为前程似锦
[02:30.920]Talking on the telephone line
[02:34.104]电话线那头传来话语
[02:34.104]They don't want me in the movies and nobody sings a song
[02:38.080]银幕拒我于门外 也无人为我歌唱
[02:38.080]Mama said"My baby's doing fine"
[02:41.586]母亲却说"我的孩子过得很好"
[02:41.586]So then I started thinking then I got to winking
[02:45.361]于是我眨着眼睛开始思量
[02:45.361]I really had a flash this time
[02:48.557]这次灵光乍现真真切切
[02:48.557]That I had no business leaving and nobody would be grieving
[02:52.546]本不该背井离乡 也无人会为我心伤
[02:52.546]See I'm on Tulsa time
[02:56.192]看啊 我正活在塔尔萨的时光里
[02:56.192]Living on Tulsa time living on Tulsa time
[03:03.189]活在塔尔萨的节奏里 活在塔尔萨的时光中
[03:03.189]Gonna set my watch back to it
[03:04.942]要把时钟拨回从前
[03:04.942]'Cause you know that I've been through it
[03:07.062]因你知我历经沧桑
[03:07.062]Living on Tulsa time
[03:10.791]活在塔尔萨的时光里
[03:10.791]Living on Tulsa time living on Tulsa time
[03:17.654]活在塔尔萨的节奏里 活在塔尔萨的时光中
[03:17.654]Gonna set my watch back to it
[03:19.263]要把时钟拨回从前
[03:19.263]'Cause you know that I've been through it
[03:21.538]因你知我历经沧桑
[03:21.538]Living on Tulsa time
[03:24.813]活在塔尔萨的时光里
[03:24.813]