[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:グラディエーター]
[ar:THE BACK HORN (爆轰乐团)]
[al:パルス(Pulse)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]グラディエーター - THE BACK HORN (爆轰乐团)
[00:06.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.690]词：松田晋二
[00:13.380]
[00:13.380]曲：THE BACK HORN
[00:20.070]
[00:20.070]编曲：THE BACK HORN
[00:26.760]
[00:26.760]迷い込んだ砂漠の果て
[00:31.791]迷失在沙漠的尽头
[00:31.791]生きる意味を無くしたまま
[00:37.263]生存意义早已消逝
[00:37.263]握りしめた剣は
[00:42.495]紧握手中的剑
[00:42.495]ただ一つの誇りだった
[00:48.943]曾是唯一的骄傲
[00:48.943]夜に滲む罪の跡
[00:57.455]黑夜中渗出的罪痕
[00:57.455]燃える生命の花
[01:02.768]燃烧的生命之花
[01:02.768]揺れる衝動のまま
[01:08.056]任凭躁动的冲动
[01:08.056]たぎるエナジー
[01:13.192]沸腾的能量
[01:13.192]そう命は確かに未来を望んだ
[01:23.224]是啊 生命确实渴望着未来
[01:23.224]この世界は砂塵の中
[01:28.370]这世界处于沙尘之中
[01:28.370]闘う日に終わりはない
[01:33.586]战斗的日子永无休止
[01:33.586]振りかざした剣は音もたてず
[01:41.603]高举的剑无声地
[01:41.603]崩れ去った
[01:45.330]分崩离析
[01:45.330]夜に垂れる蜘蛛の糸
[01:53.798]黑夜垂落的蛛丝
[01:53.798]叫ぶ欲望さえも
[01:58.941]连同嘶吼的欲望
[01:58.941]消える静寂の闇
[02:04.374]都消逝在寂静黑暗
[02:04.374]響く魂
[02:09.518]灵魂在震颤
[02:09.518]そう命は微かに呼吸を続けた
[02:19.637]是啊 生命仍在微弱地呼吸
[02:19.637]サソリの死骸蹴り飛ばす
[02:30.293]踢开毒蝎的残骸
[02:30.293]霞んだ視界晴れてゆく
[02:58.918]模糊的视野逐渐清晰
[02:58.918]空に映る影あなたの顔
[03:09.717]天空映出的影子 你的面容
[03:09.717]生きる意味が今溢れ出すよ
[03:19.803]生存的意义此刻喷涌而出
[03:19.803]遠く地平の彼方
[03:24.762]向着遥远的地平线彼端
[03:24.762]照らす太陽の下
[03:30.234]在普照的太阳之下
[03:30.234]歩き出した
[03:35.625]迈开步伐
[03:35.625]この大地を強く踏んで
[03:40.801]用力踏在这片大地上
[03:40.801]燃える生命の花
[03:46.188]燃烧的生命之花
[03:46.188]揺れる衝動のまま
[03:51.677]任凭躁动的冲动
[03:51.677]たぎるエナジー
[03:56.789]沸腾的能量
[03:56.789]さあ命が示した生きる場所目指し
[04:02.701]来吧 向着生命指引的归宿前进
[04:02.701]