[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:ヘビースモーカー]
[ar:鷲崎健 (わしざき たけし)]
[al:Silly Walker]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ヘビースモーカー - 鷲崎健 (わしざき たけし)
[00:04.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.730]词：鷲崎健
[00:09.460]
[00:09.460]曲：鷲崎健
[00:14.200]
[00:14.200]夢と夢との合間をぬって
[00:20.005]在梦与梦的缝隙间穿梭
[00:20.005]のらりくらりと
[00:23.496]漫无目的地游荡
[00:23.496]ただ目を伏せて
[00:25.919]只是低垂眼帘
[00:25.919]あー今日の全てを
[00:29.013]啊—将今天的一切
[00:29.013]灰皿にもみ消す
[00:38.104]按灭在烟灰缸里
[00:38.104]優しい笑顔に
[00:41.448]对着温柔的笑容
[00:41.448]また背を向けて
[00:44.259]再次转身离去
[00:44.259]美しいだけの嘘をまたつく
[00:50.279]编织着美丽虚伪的谎言
[00:50.279]あー恋の痛みを
[00:52.995]啊—将恋爱的伤痛
[00:52.995]灰皿にもみ消す
[01:02.271]按灭在烟灰缸里
[01:02.271]肺の中黒いかたまりが
[01:10.059]肺中漆黑的硬块
[01:10.059]落ちて行く
[01:12.733]缓缓坠落
[01:12.733]ぽとりぽとり
[01:18.888]滴答滴答
[01:18.888]心と解け合うように
[01:24.715]仿佛要与心灵相融般
[01:24.715]変わりにぷかり
[01:31.034]忽然轻飘飘浮现
[01:31.034]真白い綺麗な
[01:34.547]吐出纯白无暇的
[01:34.547]憂いを吐いて
[01:50.186]忧愁烟雾
[01:50.186]武器持て暮らせど
[01:53.416]虽持武器度日
[01:53.416]討つ敵もなく
[01:56.288]却无敌人可讨伐
[01:56.288]思い出の中に住む
[02:00.023]住在回忆里的
[02:00.023]僕を討つ
[02:02.239]那个我发起攻击
[02:02.239]あー甘い記憶を
[02:04.931]啊—将甜蜜的记忆
[02:04.931]灰皿にもみ消す
[02:14.250]按灭在烟灰缸里
[02:14.250]降る日晴れる日
[02:17.384]阴雨放晴之日
[02:17.384]どちらも同じ
[02:20.021]两者毫无区别
[02:20.021]降っても晴れても
[02:23.279]无论阴晴圆缺
[02:23.279]咲く花は無く
[02:26.097]都无花朵绽放
[02:26.097]あー愛しき日々を
[02:28.861]啊—将深爱的时光
[02:28.861]灰皿にもみ消す
[02:38.355]按灭在烟灰缸里
[02:38.355]肺の中黒いかたまりが
[02:46.096]肺中漆黑的硬块
[02:46.096]落ちて行く
[02:48.717]缓缓坠落
[02:48.717]ぽとりぽとり
[02:54.962]滴答滴答
[02:54.962]心と解け合うように
[03:00.766]仿佛要与心灵相融般
[03:00.766]鎖のような怒り
[03:06.217]锁链般的愤怒
[03:06.217]無理矢理ひきちぎり
[03:12.719]被强行撕裂
[03:12.719]混ざり合えぬ距離
[03:18.539]无法交融的距离
[03:18.539]悟りただ一人
[03:24.320]唯有一人顿悟
[03:24.320]偽り裏切り
[03:29.992]虚妄与背叛
[03:29.992]目を瞑り食いしばり
[03:36.313]紧闭双眼咬紧牙关
[03:36.313]うっかりset me free
[03:41.736]无意中放我自由
[03:41.736]なんてボソリ言うかわり
[03:48.668]代替轻声呢喃的话语
[03:48.668]祈りのようにプカリ
[03:54.721]如祈祷般轻飘飘浮现
[03:54.721]真白い綺麗な憂いを吐いて
[04:17.116]吐出纯白无暇的忧愁烟雾
[04:17.116]窓に映った疲れた男
[04:23.305]窗上映出疲惫的男人
[04:23.305]何を何処かに忘れてきたか
[04:28.852]究竟把什么遗忘在何处
[04:28.852]あー明日の不安を
[04:32.034]啊—将明日的不安
[04:32.034]灰皿にもみ消す
[04:41.203]按灭在烟灰缸里
[04:41.203]あー最後のタバコ灰皿に
[04:47.475]啊—最后一支烟
[04:47.475]もみ消し
[04:53.855]在烟灰缸里
[04:53.855]寝る
[04:59.977]捻熄
[04:59.977]寝る
[05:05.850]睡吧
[05:05.850]寝よう
[05:09.765]睡吧
[05:09.765]