[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:無頼の徒]
[ar:鷲崎健 (わしざき たけし)]
[al:Silly Walker]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]無頼の徒 - 鷲崎健 (わしざき たけし)
[00:04.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.580]词：鷲崎健
[00:09.170]
[00:09.170]曲：鷲崎健
[00:13.764]
[00:13.764]俺は無頼の徒
[00:17.709]我乃無頼之徒
[00:17.709]不快な世を
[00:21.329]在这令人不快的尘世
[00:21.329]一人さまよう
[00:23.499]独自彷徨游荡
[00:23.499]右往左往
[00:28.378]东奔西撞
[00:28.378]気高きsoul
[00:31.660]高贵灵魂
[00:31.660]老ライオンの様
[00:35.422]如苍老雄狮般
[00:35.422]そこどけ小僧
[00:37.620]闪开小子
[00:37.620]がおーがおー
[00:57.358]嗷呜嗷呜
[00:57.358]明日の事シラねんだ
[00:59.422]明日之事尚未可知
[00:59.422]毎日のプランなんざ
[01:01.227]每日计划根本
[01:01.227]無いままに今日まで夢見た
[01:04.236]未曾有过只顾痴人说梦
[01:04.236]隠れ家なんぞいらねえが
[01:06.485]藏身之所全然不需要
[01:06.485]なお三界に家など無し
[01:11.536]本就在三界无家可归
[01:11.536]足りねえって
[01:12.448]说我不足够
[01:12.448]バカふざけんな
[01:13.719]别**开玩笑了
[01:13.719]あえてこの面倒な
[01:15.403]偏要在这纷扰不断的
[01:15.403]世で孤を恐れず
[01:17.271]俗世无畏独行
[01:17.271]Siily walking
[01:18.484]愚蠢前行
[01:18.484]俺だってほら
[01:20.007]你看看我啊
[01:20.007]際限ない不安抱え
[01:21.820]怀揣无尽不安
[01:21.820]Singing the blues
[01:26.408]唱着蓝调
[01:26.408]あーやっぱ前言撤回だ
[01:31.965]啊果然要收回前言
[01:31.965]不安なんか何もねえ
[01:34.579]根本没有什么不安
[01:34.579]ねえ
[01:36.459]对吧
[01:36.459]俺は無頼の徒無頼の徒
[01:39.660]我乃無頼之徒無頼之徒
[01:39.660]荒れ狂う波の前一人立つ
[01:43.147]傲然直面汹涌波涛
[01:43.147]光のない闇の中一人立つ
[01:46.744]伫立于无光黑暗中
[01:46.744]焼き尽くす火に
[01:48.547]直面焚尽万物的烈焰
[01:48.547]向かい一人立つ
[01:50.206]巍然独立
[01:50.206]風に一人立つ
[01:52.691]迎风而立
[01:52.691]一人立ち向かい討つ
[02:00.404]孤身一人迎难而战
[02:00.404]俺は無頼の徒
[02:03.910]我乃無頼之徒
[02:03.910]諸行無常の
[02:07.576]在这诸行无常的
[02:07.576]世界で異を問う
[02:10.129]世界里发出质疑
[02:10.129]がおーがおー
[02:14.906]嗷呜嗷呜
[02:14.906]理解など
[02:18.301]无需理解
[02:18.301]いらないのよ
[02:22.143]根本不需要
[02:22.143]行き先など
[02:24.264]前方去向
[02:24.264]I don't know I don't know
[02:44.026]我不知道我不知道
[02:44.026]関わってる暇ねんだ
[02:46.111]没空纠缠不休
[02:46.111]妖艶ぶった低能の女なんて
[02:48.904]妖艳低能的女人
[02:48.904]どっか消えてくれ
[02:50.843]赶紧消失吧
[02:50.843]今まだ35年だ
[02:53.212]如今才三十五年华
[02:53.212]病んだような関係などはno
[02:58.191]病态关系恕不奉陪
[02:58.191]解るってバカふざけんな
[03:00.260]说能理解别开玩笑了
[03:00.260]お前みたいな鈍感に
[03:01.996]正在为你这般迟钝之人
[03:01.996]歌ってるんだ
[03:03.058]放声歌唱
[03:03.058]今まさにこの唄
[03:05.056]此时此刻这首歌
[03:05.056]輪になったてんで
[03:06.302]环绕成圈
[03:06.302]不感症の真ん中で
[03:08.495]在麻木不仁的中心
[03:08.495]Singing the blues
[03:12.980]唱着蓝调
[03:12.980]あー今日も感度良好だ
[03:18.579]啊今天依旧感觉良好
[03:18.579]不安なんか何もねえ
[03:21.274]根本没有什么不安
[03:21.274]ねえ
[03:22.959]对吧
[03:22.959]My name is無頼の徒
[03:24.657]吾名乃無頼之徒
[03:24.657]無頼の徒
[03:26.135]無頼之徒
[03:26.135]吹きすさぶ吹雪浴び一人立つ
[03:29.797]沐浴肆虐暴雪伫立
[03:29.797]死者すらいない
[03:31.186]置身死寂荒野
[03:31.186]荒野にて一人立つ
[03:33.337]傲然独立
[03:33.337]凶弾に血を
[03:35.234]浴血直面凶弹
[03:35.234]流し一人立つ
[03:36.890]屹立不倒
[03:36.890]永久に一人立つ
[03:39.452]永恒伫立
[03:39.452]一人立ち向かい討つ
[03:47.009]孤身一人迎难而战
[03:47.009]俺は無頼の徒
[03:50.513]我乃無頼之徒
[03:50.513]またの名を妄想狂
[03:54.146]别称妄想狂徒
[03:54.146]燃え上がれコスモ
[03:56.804]燃烧吧小宇宙
[03:56.804]がおーがおー
[04:01.457]嗷呜嗷呜
[04:01.457]Hi de hi de hure ho
[04:04.953]嗨唷嗨唷呼啦嘿
[04:04.953]大きくなるよ
[04:08.327]愈发膨胀的
[04:08.327]巨大なプライド
[04:11.267]巨大自尊
[04:11.267]がおーがおー
[04:15.718]嗷呜嗷呜
[04:15.718]冥府魔道を
[04:18.945]驰骋于
[04:18.945]駆ける無頼の徒
[04:23.023]冥府魔道的無頼之徒
[04:23.023]応答せよ
[04:25.214]请速回应
[04:25.214]ハローハロー
[04:30.182]你好你好
[04:30.182]いざ集えよ
[04:33.294]此刻集结吧
[04:33.294]猛き無頼の徒
[04:37.279]勇猛的無頼之徒
[04:37.279]扉の向う
[04:39.278]门扉彼端
[04:39.278]不可能も可能
[04:42.926]化不可能为可能
[04:42.926]