[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Up All Night]
[ar:The Young Knives]
[al:Superabundance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Up All Night - The Young Knives
[00:15.472]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.472]I got dressed up up to the nines
[00:21.221]我盛装打扮 光彩照人
[00:21.221]I took a look in the mirror
[00:22.930]对着镜子端详
[00:22.930]I wish I was thinner then everything would be fine
[00:27.178]多希望再瘦些 一切就完美无缺
[00:27.178]At least I smell nice so come on and breathe me in
[00:33.761]至少香气怡人 快来感受我的芬芳
[00:33.761]What's the point what's the point what's the point
[00:36.807]这一切有何意义 有何意义 有何意义
[00:36.807]What's the point what's the point what's the point
[00:40.712]这一切有何意义 有何意义 有何意义
[00:40.712]Cause everybody looks famous
[00:43.468]因为每个人都光鲜亮丽
[00:43.468]And they've been wasting lots of time
[00:46.635]他们虚度了大把光阴
[00:46.635]Everybody feels special tonight
[00:54.165]今夜人人都自觉与众不同
[00:54.165]And it's a showdown and it's down to the wire
[01:00.157]这是场终极对决 胜负悬于一线
[01:00.157]The faces are warm so pale and drawn
[01:03.152]苍白憔悴的面容仍强撑笑意
[01:03.152]The last ones to retire
[01:05.776]最后一批不肯离场的人
[01:05.776]And if no one can manage a smile
[01:11.797]若连假笑都挤不出来
[01:11.797]Well what's the point what's the point what's the point
[01:15.273]那这一切 有何意义 有何意义 有何意义
[01:15.273]What's the point what's the point what's the point
[01:19.213]这一切有何意义 有何意义 有何意义
[01:19.213]Cause everybody looks famous
[01:22.025]因为每个人都光鲜亮丽
[01:22.025]And they've been wasting lots of time
[01:25.174]他们虚度了大把光阴
[01:25.174]Everybody is special in their minds eye
[01:41.913]在每个人眼中 自己都独一无二
[01:41.913]Night up all night up all night up all night
[01:44.236]彻夜狂欢 彻夜狂欢 彻夜狂欢
[01:44.236]Up all night up all night up all night
[01:48.809]彻夜不眠 彻夜不眠 彻夜不眠
[01:48.809]Up all night up all night
[01:51.742]通宵达旦 通宵达旦
[01:51.742]We're not sleeping we are staying up all night
[01:54.002]我们不愿入睡 彻夜流连
[01:54.002]Up all night up all night up all night
[01:56.020]彻夜不眠 彻夜不眠 彻夜不眠
[01:56.020]Up all night up all night up all night
[02:00.590]彻夜不眠 彻夜不眠 彻夜不眠
[02:00.590]Up all night up all night
[02:03.546]通宵达旦 通宵达旦
[02:03.546]We're not sleeping we are staying up all night
[02:05.743]我们不愿入睡 彻夜流连
[02:05.743]Up all night up all night up all night
[02:07.898]彻夜不眠 彻夜不眠 彻夜不眠
[02:07.898]Up all night up all night up all night
[02:12.555]彻夜不眠 彻夜不眠 彻夜不眠
[02:12.555]Up all night up all night
[02:17.861]通宵达旦 通宵达旦
[02:17.861]Rock bottom
[02:19.213]坠入深渊
[02:19.213]Rock bottom
[02:20.701]坠入深渊
[02:20.701]You've hit rock bottom
[02:23.646]你已坠至深渊
[02:23.646]Rock bottom
[02:24.878]坠入深渊
[02:24.878]Rock bottom
[02:26.413]坠入深渊
[02:26.413]You've hit rock bottom
[02:30.220]你已坠至深渊
[02:30.220]Cause everybody looks famous
[02:33.126]因为每个人都光鲜亮丽
[02:33.126]And we've been wasting lots of time
[02:36.294]而我们虚掷了太多光阴
[02:36.294]Everybody is special in their minds eye
[02:48.103]在每个人眼中 自己都独一无二
[02:48.103]Everybody feels special tonight
[02:50.170]今夜人人都自觉与众不同
[02:50.170]Up all night up all night up all night up all night up all night
[02:53.897]彻夜狂欢 彻夜狂欢 彻夜狂欢 彻夜狂欢 彻夜狂欢
[02:53.897]We're not sleeping we are staying up all night
[02:56.018]我们不愿入睡 彻夜流连
[02:56.018]