[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Turn Tail]
[ar:The Young Knives]
[al:Dad - The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turn Tail - The Young Knives
[00:47.826]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.826]These are my hands
[00:49.386]这是我的双手
[00:49.386]These are brick walls
[00:51.186]这是砖砌的高墙
[00:51.186]Men can break down brick walls
[00:52.911]人类能推倒砖墙
[00:52.911]Men can break down brick walls
[00:54.911]人类能推倒砖墙
[00:54.911]These are my hands
[00:56.471]这是我的双手
[00:56.471]These are brick walls
[00:58.581]这是砖砌的高墙
[00:58.581]Men can break down brick walls
[01:00.331]人类能推倒砖墙
[01:00.331]Men can break down brick walls
[01:18.071]人类能推倒砖墙
[01:18.071]Where are the spoils
[01:19.511]战利品在何方
[01:19.511]Where are the treats
[01:21.201]奖赏又在何处
[01:21.201]I've been worked to the bone
[01:22.821]我已精疲力竭
[01:22.821]I've been worked off my feet
[01:25.191]双腿不堪重负
[01:25.191]Head in my hands
[01:27.071]双手抱头
[01:27.071]Hands in the soil
[01:28.731]深陷泥泞
[01:28.731]I've been cheated
[01:29.411]遭受欺骗
[01:29.411]And stripped of my perfect retreat
[01:32.411]我被剥夺了完美的庇护所
[01:32.411]We're all slaves on this ship
[01:34.161]我们都是这艘船上的奴隶
[01:34.161]We're all slaves on this ship
[01:36.031]我们都是这艘船上的奴隶
[01:36.031]This ship's sinking
[01:39.961]这艘船在下沉
[01:39.961]We will not reach the shore
[01:41.771]我们永远无法靠岸
[01:41.771]We will not reach the shore
[01:43.731]我们永远无法靠岸
[01:43.731]Reach the shore
[02:03.394]永远无法靠岸
[02:03.394]My back is sore
[02:04.704]我的背脊疼痛不堪
[02:04.704]So I sleep on the floor
[02:06.454]我睡在冰冷地板上
[02:06.454]With the dust and the leaves
[02:08.444]与尘埃落叶为伴
[02:08.444]Lapping under the door
[02:10.374]看月光从门缝流淌
[02:10.374]These are my chores
[02:12.074]这就是我的宿命
[02:12.074]These are my chores
[02:14.074]这就是我的宿命
[02:14.074]I must not show the strain
[02:20.022]绝不能显露彷徨
[02:20.022]We're all slaves on this ship
[02:21.571]我们都是这艘船上的奴隶
[02:21.571]This ship's sinking
[02:25.381]这艘船在下沉
[02:25.381]We will not reach the shore
[02:27.131]我们永远无法靠岸
[02:27.131]We will not reach the shore
[02:29.131]我们永远无法靠岸
[02:29.131]Reach the shore
[02:32.811]永远无法靠岸
[02:32.811]This ship's sinking
[02:36.631]这艘船在下沉
[02:36.631]This ship's sinking
[02:40.471]这艘船在下沉
[02:40.471]This ship's sinking
[02:43.841]这艘船在下沉
[02:43.841]Turn tail and run
[02:46.521]转身逃离吧
[02:46.521]Turn tail and run
[02:47.951]转身逃离吧
[02:47.951]I will turn tail and run
[02:49.971]我将转身逃离
[02:49.971]I will turn tail and run
[02:52.221]我将转身逃离
[02:52.221]Turn tail and run
[02:53.841]转身逃离吧
[02:53.841]Turn tail and run
[02:55.281]转身逃离吧
[02:55.281]I will turn tail and run
[02:57.471]我将转身逃离
[02:57.471]I will turn tail and run
[02:59.471]我将转身逃离
[02:59.471]Turn tail and run
[03:01.401]转身逃离吧
[03:01.401]Turn tail and run
[03:03.091]转身逃离吧
[03:03.091]I will turn tail and run
[03:04.981]我将转身逃离
[03:04.981]I will turn tail and run
[03:07.481]我将转身逃离
[03:07.481]Turn tail and run
[03:08.911]转身逃离吧
[03:08.911]Turn tail and run
[03:11.091]转身逃离吧
[03:11.091]I will turn tail and run
[03:56.910]我将转身逃离
[03:56.910]Turn tail and run
[03:58.441]转身逃离吧
[03:58.441]I will turn tail and run
[04:00.491]我将转身逃离
[04:00.491]Turn tail and run
[04:01.991]转身逃离吧
[04:01.991]Turn tail and run
[04:03.611]转身逃离吧
[04:03.611]I will turn tail and run
[04:05.451]我将转身逃离
[04:05.451]I will turn tail and run
[04:07.391]我将转身逃离
[04:07.391]We're all slaves on this ship
[04:09.131]我们都是这艘船上的奴隶
[04:09.131]We're all slaves on this ship
[04:11.131]我们都是这艘船上的奴隶
[04:11.131]This ship's sinking
[04:14.901]这艘船在下沉
[04:14.901]We will not reach the shore
[04:16.721]我们永远无法靠岸
[04:16.721]We will not reach the shore
[04:18.711]我们永远无法靠岸
[04:18.711]Reach the shore
[04:22.601]永远无法靠岸
[04:22.601]This ship's sinking
[04:26.341]这艘船在下沉
[04:26.341]This ship's sinking
[04:30.061]这艘船在下沉
[04:30.061]This ship's sinking
[04:34.451]这艘船在下沉
[04:34.451]Turn tail and run
[04:36.261]转身逃离吧
[04:36.261]Turn tail and run
[04:37.701]转身逃离吧
[04:37.701]I will turn tail and run
[04:39.511]我将转身逃离
[04:39.511]I will turn tail and run
[04:42.451]我将转身逃离
[04:42.451]