[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Death Designer (English Ver.)]
[ar:Empty old City]
[al:Death Designer (English Ver.)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Death Designer (English Ver.) - Empty old City
[00:00.807]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.807]Lyrics by：Neuron/kahoca
[00:01.269]
[00:01.269]Composed by：Neuron
[00:01.615]
[00:01.615]Caught the lively scent
[00:03.092]捕捉到鲜活的气息
[00:03.092]Someone from down there
[00:04.620]来自深渊的某位访客
[00:04.620]Got lost again in here I can see
[00:07.691]我清楚看见你再度迷失于此
[00:07.691]Don't be afraid come along to the path
[00:10.924]莫要畏惧 请随我踏上归途
[00:10.924]Then withered RINDOU(gentian) will lead you
[00:26.375]凋零的龙胆花将为你引路
[00:26.375]Oh dear you look scared
[00:27.958]亲爱的 你如此惊惶不安
[00:27.958]Poor little thing
[00:29.478]可怜的小家伙
[00:29.478]No need to tremble take a breath
[00:32.599]无需颤抖 深呼吸吧
[00:32.599]Don't worry dear I don't eat your kind
[00:35.748]别害怕亲爱的 我不会伤害你
[00:35.748]Just lean on me and I will embrace you whole
[00:41.380]倚靠我 我将给你完整的拥抱
[00:41.380]Not much time left to live
[00:42.947]生命所剩无几
[00:42.947]It's ordered from the higher existence
[00:47.595]这是更高存在的旨意
[00:47.595]"Finale" is waiting for you there
[00:50.801]"终章"正在彼岸等候你
[00:50.801]I just don't hope to see you regret when meeting doom
[00:56.903]只愿你在面对宿命时 不要带着悔恨
[00:56.903]With my entire life
[00:58.505]用尽我的一生
[00:58.505]The only thing that I can do is
[01:01.062]我唯一能做的便是
[01:01.062]Dripping an ink to the finale
[01:03.244]将墨滴落 书写终章
[01:03.244]Death Designer
[01:04.749]死亡设计师
[01:04.749]Death Designer
[01:07.204]死亡设计师
[01:07.204]You are counting towards the end so make a wish
[01:09.460]你正倒数着终点 许个愿吧
[01:09.460]Death Designer
[01:10.987]死亡设计师
[01:10.987]Death Designer
[01:13.427]死亡设计师
[01:13.427]Now can you see the whole wish is coming true?
[01:15.802]现在你可看见 所有愿望正在实现？
[01:15.802]Death Designer
[01:17.226]死亡设计师
[01:17.226]Death Designer
[01:19.506]死亡设计师
[01:19.506]Such a fleeting way to cleanse desires
[01:21.906]如此短暂的方式 净化欲望
[01:21.906]Death Designer
[01:23.466]死亡设计师
[01:23.466]Death Designer
[01:25.654]死亡设计师
[01:25.654]Ah what an immoral catharsis
[01:28.707]啊 多么不道德的宣泄
[01:28.707]Every regret
[01:30.355]每一个遗憾
[01:30.355]Where and how to die
[01:31.843]何处以何种方式终结
[01:31.843]There's no one who does not beg for
[01:34.999]无人不苦苦哀求
[01:34.999]Even though a thousand years have passed
[01:38.057]纵使千年光阴流转
[01:38.057]All humans get down on their knees and cling
[01:43.713]众生仍跪地匍匐乞怜
[01:43.713]It's like a little tot adhering to the mom and beg and beg
[01:49.977]如同婴孩紧抱母亲 声声哀恳
[01:49.977]No shame on you
[01:50.758]不必羞愧
[01:50.758]All humans are the same
[01:53.126]凡人皆如此
[01:53.126]You know the fate is a fate
[01:55.170]你深知命运即是宿命
[01:55.170]So there's no way to turn it around
[01:59.530]所以无法将其扭转
[01:59.530]Even at your last time just stay as you are now
[02:02.458]即便在最后时刻 也请保持此刻模样
[02:02.458]Let me hope"may you fall asleep calmly forever"
[02:18.427]让我祈愿"愿你永远安详沉睡"
[02:18.427]Death Designer
[02:19.571]死亡设计师
[02:19.571]Death Designer
[02:24.443]死亡设计师
[02:24.443]Death Designer
[02:25.820]死亡设计师
[02:25.820]Death Designer
[02:30.517]死亡设计师
[02:30.517]Death Designer
[02:32.059]死亡设计师
[02:32.059]Death Designer
[02:34.532]死亡设计师
[02:34.532]You are counting towards the end so make a wish
[02:36.811]你正倒数着终点 许个愿吧
[02:36.811]Death Designer
[02:38.266]死亡设计师
[02:38.266]Death Designer
[02:40.661]死亡设计师
[02:40.661]Now can you see the whole wish is coming true?
[02:42.931]现在你可看见 所有愿望正在实现？
[02:42.931]Death Designer
[02:44.490]死亡设计师
[02:44.490]Death Designer
[02:46.770]死亡设计师
[02:46.770]Such a fleeting way to cleanse desires
[02:49.246]如此短暂的方式 净化欲望
[02:49.246]Death Designer
[02:50.766]死亡设计师
[02:50.766]Death Designer
[02:52.906]死亡设计师
[02:52.906]Ah what an immoral catharsis
[02:55.994]啊 多么不道德的宣泄
[02:55.994]Ah what an amazing life to have an end
[02:59.203]啊 多么美妙的人生终将落幕
[02:59.203]