[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:何もかもが君だった]
[ar:羞恥心]
[al:弱虫サンタ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]何もかもが君だった - 羞恥心
[00:06.225]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.225]词：カシアス島田（フジパ、吉本、太田プロ）
[00:14.872]
[00:14.872]曲：高原兄（フジパ、吉本、太田プロ）
[00:23.749]
[00:23.749]夕暮れの中の校庭
[00:30.198]暮色笼罩下的校园操场
[00:30.198]淋しさに心震えた
[00:35.408]孤独感让内心微微颤作
[00:35.408]気持ちをうまく伝えられず
[00:42.678]无法很好地传达这份心意
[00:42.678]思い悩み未送信のラブメール
[00:56.394]苦恼着那封未发送的情书短讯
[00:56.394]君が初めての恋人
[01:02.452]你是我初恋的爱人
[01:02.452]毎日毎日会ったね
[01:07.397]曾经我们每天每天都会见面呢
[01:07.397]静かな夜のマウンドの上
[01:14.542]在静谧深夜的棒球投球垫上
[01:14.542]黙ったままの二人だった
[01:20.831]我们两人只是默默无言地相依
[01:20.831]冷えた指先 息吹きかけ
[01:23.921]你对着冰冷的指尖呵着热气
[01:23.921]「ねぇ好きっ?」て君が聞く
[01:27.141]轻声问道“呐，你喜欢我吗？”
[01:27.141]言葉にしないと 心の中の思いは
[01:30.867]如果不说出来，心底深处的思念
[01:30.867]大好きな君に 届かない
[01:38.309]就无法传达给最爱的你
[01:38.309]あの時 君が全てで 毎日が 君だった
[01:50.410]那时候你就是一切，每一天都因你而充实
[01:50.410]せまい 世界の中で
[01:54.395]在那个狭小的世界里
[01:54.395]何もかもが 何もかも 君だった
[02:29.526]一切的一切，全都是你的身影
[02:29.526]一日が長かった頃
[02:35.677]在觉得一天还很漫长的岁月里
[02:35.677]どんな風に生きるのかも
[02:40.548]该怎样去生活度日
[02:40.548]知らなかった幼い二人
[02:47.724]一无所知的我们那时还如此稚嫩
[02:47.724]毎日小さな山のある
[02:53.973]每天去往那座有着小山丘的
[02:53.973]あの公園で
[02:55.446]公园里
[02:55.446]何時間も 何 話していたんだろう
[03:00.316]一聊就是好几个小时，当时都说了些什么呢
[03:00.316]俺たち二人は 絶対別れないからと
[03:04.193]我们曾约定，彼此绝对不会分开
[03:04.193]約束したんだ 時がたつ
[03:11.398]时光就那样流逝而去
[03:11.398]あの時 君が全てで 毎日が 君だった
[03:23.553]那时候你就是一切，每一天都因你而充实
[03:23.553]せまい 世界の中で
[03:27.507]在那个狭小的世界里
[03:27.507]何もかもが 何もかも 君だった
[03:42.915]一切的一切，全都是你的身影
[03:42.915]初めてのキス 二人で行った花火
[03:49.207]第一次的吻，一起去看的烟花
[03:49.207]親にウソをついたクリスマス
[03:51.912]对父母撒谎一起度过的圣诞节
[03:51.912]将来を誓った指輪
[03:55.504]许下未来誓言的戒指
[03:55.504]早く大人になりたいと願った日々
[04:08.265]以及那些期盼着快点长大的日子
[04:08.265]あの時 君が全てで 毎日が 君だった
[04:20.366]那时候你就是一切，每一天都因你而充实
[04:20.366]せまい 世界の中で
[04:24.335]在那个狭小的世界里
[04:24.335]何もかもが 何もかも 君だった
[04:39.771]一切的一切，全都是你的身影
[04:39.771]何もかも 君だった
[04:52.985]一切的一切，全都是你
[04:52.985]