[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:梦路]
[ar:伴都美子 (Tomiko Van)]
[al:A New Year's Gift ～one～]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]夢路 - 伴都美子 (ばん とみこ)
[00:00.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.020]词：伴都美子
[00:00.030]
[00:00.030]曲：Jin Nakamura
[00:04.730]
[00:04.730]編曲：村上正芳
[00:30.560]
[00:30.560]たまいない
[00:33.749]脆弱不堪
[00:33.749]時間と
[00:36.559]时间与
[00:36.559]押し寄せる不安に
[00:39.949]汹涌袭来的不安
[00:39.949]負けそうなときは
[00:43.049]快要败下阵时
[00:43.049]やさしく微笑む
[00:49.109]你温柔微笑的模样
[00:49.109]君を思うだけで
[00:52.739]只要想起你
[00:52.739]強くなれるから
[00:55.859]就能变得坚强
[00:55.859]遠く離れてても
[01:01.879]即使相隔遥远
[01:01.879]いつもいつも
[01:04.789]无论何时无论何时
[01:04.789]一人じゃない
[01:07.559]都不是独自一人
[01:07.559]僕らは
[01:13.439]我们
[01:13.439]思い出して
[01:16.579]重新忆起
[01:16.579]忘れかけた
[01:19.919]那快要遗忘的
[01:19.919]夢路を今
[01:23.089]梦想之路此刻
[01:23.089]君と歩き出す
[01:26.319]与你并肩前行
[01:26.319]見上げた空
[01:29.539]仰望的天空
[01:29.539]涙いらに滲んでも
[01:34.739]即使泪水在眼眶打转
[01:34.739]きっと笑って待ったある
[01:39.659]也定能笑着等待
[01:39.659]気出せるから
[01:43.859]因为能重拾勇气
[01:43.859]信じること
[02:00.059]去相信这一切
[02:00.059]並べた思い出
[02:05.849]排列成行的回忆
[02:05.849]1つ1つ 光る
[02:09.419]每一份都闪耀着
[02:09.419]カタチのないモノ
[02:12.569]无形之物的光辉
[02:12.569]重ねた季節は
[02:19.099]重叠累积的时光
[02:19.099]色褪せはしない
[02:22.189]永远不会褪色
[02:22.189]かけがえないモノ
[02:25.409]无可替代的宝物
[02:25.409]やわらかな風が今
[02:31.408]此刻轻柔的风
[02:31.408]そっとそっとこの背中を
[02:37.057]轻轻 轻轻地推着
[02:37.057]押してるよう
[02:43.356]我的后背前行
[02:43.356]どんな時もどんな道も
[02:49.406]无论何时无论何路
[02:49.406]上を向いて生きてく強さと
[02:55.886]都要昂首生活的坚韧
[02:55.886]君がくれた温もりが
[03:02.296]你给予的温暖
[03:02.296]この胸いっぱいに溢れて
[03:07.116]此刻充盈满溢在胸膛
[03:07.116]小さな希望がほら
[03:13.406]看啊那微小的希望
[03:13.406]ふくらんでゆく
[03:47.526]正渐渐膨胀
[03:47.526]思い出して
[03:50.246]重新忆起
[03:50.246]忘れかけた
[03:53.486]那快要遗忘的
[03:53.486]夢路を今
[03:56.606]梦想之路此刻
[03:56.606]君と歩き出す
[03:59.926]与你并肩前行
[03:59.926]見上げた空
[04:03.166]仰望的天空
[04:03.166]涙いらに滲んでも
[04:08.126]即使泪水在眼眶打转
[04:08.126]きっと笑って待ったある
[04:12.926]也定能笑着等待
[04:12.926]気出せるから
[04:17.626]因为能重拾勇气
[04:17.626]信じること
[04:22.896]去相信这一切
[04:22.896]