[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:utopia]
[ar:伴都美子 (ばん とみこ)]
[al:Van.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]utopia - 伴都美子 (ばん とみこ)
[00:04.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.840]词：BOUNCEBACK
[00:09.680]
[00:09.680]曲：湯汲真吾
[00:14.533]
[00:14.533]地平線の彼方
[00:20.326]在地平线的彼方
[00:20.326]シアワセはあるの?
[00:26.404]幸福是否存在于彼方？
[00:26.404]凍えそうなこころ溶かす
[00:33.669]融化几近冻结的心灵
[00:33.669]理想郷
[00:38.268]理想之乡
[00:38.268]届くかな?哀しみを越えて
[00:44.273]能否抵达？跨越悲伤的尽头
[00:44.273]雨のち虹になれ
[00:48.636]愿雨后化作彩虹
[00:48.636]切なさも
[00:52.141]连这份痛楚
[00:52.141]キラキラヒカルハ
[00:58.149]也将化作闪闪发光的泪珠
[00:58.149]七色の涙
[01:04.072]幻为七色泪水
[01:04.072]まだ見ぬあなたと行きたい
[01:12.688]多想与未曾谋面的你同行
[01:12.688]暖かな場所
[01:28.552]去往温暖的归处
[01:28.552]教えてくれるね
[01:34.392]你轻声告诉我
[01:34.392]いつも涙は
[01:40.353]泪水始终承载着
[01:40.353]大切にしたい夢や憧れを
[01:52.454]想要珍藏的梦想与憧憬
[01:52.454]青い鳥この胸の中で
[01:58.356]青鸟在胸中苏醒
[01:58.356]目覚めて飛び立つよ
[02:02.687]展翅飞向希望彼方
[02:02.687]希望へと
[02:06.503]朝着那光芒
[02:06.503]ユラユラユレルワ
[02:12.219]飘飘荡荡地随波逐流
[02:12.219]波間に漂って
[02:18.116]于浪涛间摇曳
[02:18.116]このままあなたと行きたい
[02:26.631]多想就这样与你携手前行
[02:26.631]安らかな場所
[02:53.929]去往安宁的港湾
[02:53.929]キラキラヒカルハ
[02:59.559]闪闪发光的泪珠
[02:59.559]七色の涙
[03:05.528]幻为七色泪水
[03:05.528]まだ見ぬあなたと行きたい
[03:14.180]多想与未曾谋面的你同行
[03:14.180]暖かな場所
[03:17.581]去往温暖的归处
[03:17.581]ユラユラユレルワ
[03:23.301]飘飘荡荡地随波逐流
[03:23.301]波間に漂って
[03:29.310]于浪涛间摇曳
[03:29.310]このままあなたと行きたい
[03:37.760]多想就这样与你携手前行
[03:37.760]安らかな場所
[03:41.833]去往安宁的港湾
[03:41.833]