[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:refrain]
[ar:伴都美子 (ばん とみこ)]
[al:Van.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]refrain - 伴都美子 (ばん とみこ)
[00:06.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.850]词：伴都美子/前山田健一
[00:13.700]
[00:13.700]曲：藤澤慶昌
[00:20.555]
[00:20.555]いつものキスをして
[00:25.362]如往常般亲吻我吧
[00:25.362]いつものドアを開けよう
[00:30.298]如往常般推开这扇门
[00:30.298]もう帰ることはない
[00:35.146]但已不再归来
[00:35.146]この部屋にカギをかけよう
[00:40.435]给这个房间锁上最后的钥匙
[00:40.435]ひとりきりの夜をいくつ越えた?
[00:50.288]独自度过了多少长夜？
[00:50.288]強がるほどに悲しくなっていた
[00:57.119]越是逞强就越发悲伤难抑
[00:57.119]Are you ready to fly?
[01:02.071]你准备好展翅高飞了吗？
[01:02.071]君の涙も仕草も今は
[01:07.975]你的泪滴与举手投足
[01:07.975]Don't never cry
[01:11.679]请别再哭泣
[01:11.679]全て愛しさに変わってゆくの
[01:28.613]此刻都化作深沉的眷恋
[01:28.613]不都合な現実を
[01:33.381]对不如意的现实
[01:33.381]見ないふりして笑ってた
[01:38.365]我们曾佯装不见相视而笑
[01:38.365]あの頃の二人には
[01:43.278]纵然那时的两人
[01:43.278]もう二度と戻れなくても
[01:48.580]再也无法回到往昔
[01:48.580]別れの意味を知る為の涙?
[01:58.300]这是领悟离别意义的泪水吗？
[01:58.300]いつの日か誰かを愛せるから
[02:05.226]终有一日会再次学会去爱
[02:05.226]Are you ready to fly?
[02:10.026]你准备好展翅高飞了吗？
[02:10.026]この切なさがいつしか癒えて
[02:16.387]这份痛楚终将随时间愈合
[02:16.387]Don't never cry
[02:19.652]请别再哭泣
[02:19.652]きっと忘れない愛しい人よ
[02:25.987]永远难忘的挚爱之人啊
[02:25.987]Too many time
[02:29.427]经历了太多时光
[02:29.427]思い出はほら静かに溶けて
[02:35.611]回忆正悄然融化消逝
[02:35.611]Don't never cry
[02:39.124]请别再哭泣
[02:39.124]愛する意味をまた一つ知った
[03:03.742]我又领悟了爱的另一种意义
[03:03.742]Are you ready to fly?
[03:08.489]你准备好展翅高飞了吗？
[03:08.489]君のやさしさ笑顔も今は
[03:14.561]你的温柔笑靥此刻
[03:14.561]Don't never cry
[03:18.121]请别再哭泣
[03:18.121]本当は全部忘れてしまいたい
[03:24.209]其实多想将一切彻底遗忘
[03:24.209]Too many time
[03:27.713]经历了太多时光
[03:27.713]この切なさがやがて消えても
[03:33.817]即便这份苦涩终将消散
[03:33.817]Don't never cry
[03:37.545]请别再哭泣
[03:37.545]きっと忘れない愛しいあなたへ
[03:43.170]致永远难忘的挚爱之人啊
[03:43.170]