[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Beyond Life's Scenery]
[ar:Sirenia]
[al:The 13th Floor]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beyond Life's Scenery - Sirenia (塞壬)
[00:11.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.640]Written by：Morten Veland
[00:23.292]
[00:23.292]There's a voice that speaks of time
[00:26.602]有个声音在诉说时光流逝
[00:26.602]There's a growing void inside
[00:29.543]内心空洞正不断蔓延
[00:29.543]There are doors in life that I can't seem to find
[00:37.678]生命中那些门扉 我始终寻而不得
[00:37.678]There's a fire in my dreams
[00:41.380]梦想中的火焰
[00:41.380]Fading day by day it seems
[00:44.222]似乎正日渐熄灭
[00:44.222]There's a narrow path beneath the fallen leaves
[00:56.210]落叶下藏着条幽暗小径
[00:56.210]The years we tried to deny
[01:03.629]那些我们试图否认的岁月
[01:03.629]Still haunt us now
[01:22.213]至今仍在纠缠不休
[01:22.213]There's a garden deep within
[01:25.743]心灵深处有座荒园
[01:25.743]Where all life is withering
[01:28.577]万物凋零生机湮灭
[01:28.577]There's a fall and there's a wall and there's a sin
[01:36.805]高墙倾颓 罪孽蔓延
[01:36.805]There are nails through my heart
[01:40.502]荆棘刺穿我心脏
[01:40.502]All hope is torn apart
[01:43.317]所有希望尽数破碎
[01:43.317]There are footsteps leading to my epitaph
[01:57.136]足迹通向我的墓碑
[01:57.136]The years we tried to deny
[02:04.464]那些我们试图否认的岁月
[02:04.464]Still haunt us now
[02:24.078]至今仍在纠缠不休
[02:24.078]I see you stand forsaken
[02:31.290]我看见你孤独伫立
[02:31.290]On a desolate and distant shore
[02:38.715]在荒凉遥远的彼岸
[02:38.715]You have been lost for so long
[02:44.244]你已迷失太久太久
[02:44.244]No one can ever take you back to how it was
[03:14.408]再无人能带你回到最初
[03:14.408]Down feeling down falling down sinking further down
[03:19.588]坠落 沉沦 不断下坠
[03:19.588]Misery circles around
[03:21.633]痛苦如影随形盘旋
[03:21.633]Wane feel the pain gone insane and this life's to blame
[03:26.367]衰弱 感受痛楚 陷入疯狂 此生皆是原罪
[03:26.367]Seems like it's all in vain
[03:28.983]仿佛一切尽是徒劳
[03:28.983]Dark the past was dark the present's dark the future
[03:31.949]过往晦暗 当下晦暗 未来亦晦暗
[03:31.949]Seems so dark
[03:34.688]如此黯淡
[03:34.688]Alike our hearts
[03:36.331]如同我们心扉
[03:36.331]Deep is the sleep that life keeps beyond it's scenery
[03:40.719]生命在表象之下沉睡着深沉梦境
[03:40.719]What life sows we'll never reap
[03:47.948]生命播种的 我们永难收获
[03:47.948]The years we tried to deny
[03:55.195]那些我们试图否认的岁月
[03:55.195]Still haunt us now
[04:02.672]至今仍在纠缠不休
[04:02.672]The pain still burns deep inside
[04:10.100]痛苦仍在内心深处灼烧
[04:10.100]As life flows by
[04:12.074]生命悄然流逝
[04:12.074]