[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:쇼크 (Remix)]
[ar:Goofy (구피)]
[al:구피 (Goofy) (Best Goofy)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]쇼크 (Remix) - Goofy (구피)
[00:56.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:56.630]지금 이 시간 순간순간 함께하는
[00:58.677]现在这每一刻都与你相伴
[00:58.677]이 시간속에 안에
[00:59.732]在这段时光里
[00:59.732]내 가슴안에 자릴잡고
[01:01.100]在我心中占据一席之地
[01:01.100]날 잡고 보고있는 내 하나뿐인 너
[01:03.692]紧紧抓住我 凝望着我的 独一无二的你
[01:03.692]사랑스러 그런니가 부담스러
[01:05.428]你如此可爱 却让我倍感负担
[01:05.428]그런 나를 이해하는
[01:06.436]理解这样的我
[01:06.436]니 눈빛도 부담스러
[01:07.468]你的眼神也让我感到负担
[01:07.468]난 믿어 널 믿어 우리사랑 믿어
[01:09.437]我相信你 相信我们之间的爱
[01:09.437]믿음들과 사랑으로 바라보는 널
[01:11.931]用信任和爱意注视着你的我
[01:11.931]Forever love you I love you I love you
[01:14.899]
[01:14.899]영원히 널 기억할거야
[01:19.067]我会永远记住你
[01:19.067]이젠 내 꿈속에 항상 니가 있을 테니까
[01:26.707]现在我的梦里总是会有你
[01:26.707]알 수 없는 너의 눈빛들
[01:29.339]那些难以捉摸的你的眼神
[01:29.339]요즘 너무 불안했었어
[01:33.600]最近我感到非常不安
[01:33.600]내 품안에 숨결까지
[01:36.690]连你在我怀中的呼吸
[01:36.690]이제 낯설은 걸
[01:39.105]现在变得陌生了
[01:39.105]알고있어 너의 일기속에 몰래
[01:44.144]我知道 在你的日记里偷偷
[01:44.144]숨겨진 말들
[01:46.584]那些藏在心底的话
[01:46.584]네 맘에 나는 없었던 거야
[01:53.664]在你心里 我从未存在过吧
[01:53.664]보았어 예전 네 생일
[01:55.736]我看到了，你以前的生日
[01:55.736]우연히 소개했던 친구와 너를
[02:00.584]偶然介绍给你的朋友和你
[02:00.584]환하게 웃는 네 입술
[02:02.577]你那绽放笑容的嘴唇
[02:02.577]그 미소 그가 너의 사랑이었니
[02:07.474]那笑容，他是不是你的爱人呢
[02:07.474]Forever love you I love you I love you
[02:10.538]
[02:10.538]영원히 널 기억할거야
[02:14.666]我会永远记住你
[02:14.666]이젠 내 꿈속에 항상 니가 있을 테니까
[02:36.244]现在我的梦里总是会有你
[02:36.244]니 눈빛속에 비춰지는
[02:37.236]在你的眼中映照出的
[02:37.236]내 친구 모습이 마치
[02:38.511]我的朋友的样子，就像
[02:38.511]비우고 다시 채워지는 술잔처럼
[02:40.912]就像倒空又再次斟满的酒杯
[02:40.912]연인처럼 별빛처럼 비춰지는지
[02:42.711]像恋人一样，像星光一样映照着
[02:42.711]이건아냐 넌 아냐 그건 니가 아냐
[02:45.087]不是这样的 不是你 那不是你
[02:45.087]이건 정말 현실이 아냐
[02:46.343]这真的不是现实
[02:46.343]뭐든쉽게 쓰는대로 변해버리는
[02:47.951]一切都轻易地随书写而改变
[02:47.951]마치 넌 물감처럼 변해버리지
[02:50.368]就好像你如颜料般轻易变色
[02:50.368]그래 우린 연인 아닌
[02:53.998]是啊，我们不再是恋人
[02:53.998]낯선 셋일 때가 많았지
[02:57.932]很多时候我们只是陌生的三人
[02:57.932]미안해 나만 몰랐던거야
[03:04.907]对不起，只有我未曾察觉
[03:04.907]보았어 예전 네 생일
[03:06.998]我看到了，你以前的生日
[03:06.998]우연히 소개했던 친구와 너를
[03:11.772]偶然介绍给你的朋友和你
[03:11.772]환하게 웃는 네 입술
[03:13.835]你那绽放笑容的嘴唇
[03:13.835]그 미소 그가 너의 사랑이었니
[03:18.723]那笑容，他是不是你的爱人呢
[03:18.723]Forever love you I love you I love you
[03:21.724]
[03:21.724]영원히 널 기억할거야
[03:25.827]我会永远记住你
[03:25.827]이젠 내 꿈속에 항상 니가 있을 테니까
[03:33.843]现在我的梦里总是会有你
[03:33.843]너의 눈을 볼 수 없어
[03:36.701]我无法再看着你的眼睛
[03:36.701]미안할 뿐야
[03:39.683]我唯有满心愧疚
[03:39.683]오랫동안 아파할 너를
[03:43.468]我会记住长久以来痛苦的你
[03:43.468]난 기억할 테니까
[03:46.701]因为我会将你铭记于心
[03:46.701]Forever love you I love you I love you
[03:49.555]
[03:49.555]영원히 널 기억할거야
[03:53.644]我会永远记住你
[03:53.644]혹시 그 사람이 너를 버릴지도 모르니
[03:59.460]或许那个人会抛弃你也不一定
[03:59.460]