[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars)]
[ar:Astrud Gilberto/Stan Getz]
[al:Astrud Gilberto: Verve Ultimate Cool]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) - Stan Getz (斯坦·盖茨)
[00:00.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.780]Written by : Antonio Car
[00:01.560]
[00:01.560]Quiet nights of quiet stars
[00:05.100]宁静的夜晚，繁星点点
[00:05.100]Quiet chords from my guitar
[00:09.360]吉他和弦轻轻弹奏
[00:09.360]Floating on the silence that surrounds us
[00:16.680]在周围的寂静中飘荡
[00:16.680]Quiet thoughts and quiet dreams
[00:20.440]宁静的思绪与梦想
[00:20.440]Quiet walks by quiet streams
[00:24.350]漫步在静谧的溪边
[00:24.350]And a window that looks out on corcovado
[00:29.399]窗前远眺科科瓦多山
[00:29.399]Oh how lovely
[00:32.239]多么美好啊
[00:32.239]Quero a vida sempre assim
[00:35.739]我愿生活永远如此
[00:35.739]Com vocé perto de mim
[00:39.459]与你相伴
[00:39.459]Até o apagar da velha
[00:47.611]直到烛火熄灭
[00:47.611]E eu que era triste
[00:51.351]曾经的我
[00:51.351]Descrente deste mundo
[00:55.190]对这世界充满怀疑
[00:55.190]Ao encontra você eu conheci
[01:03.260]遇见你后我才明白
[01:03.260]O que é felicidade meu amor
[01:37.651]什么是幸福，我的爱人
[01:37.651]This is where I want to be
[01:40.951]这就是我向往的地方
[01:40.951]Here with you so close to me
[01:44.971]与你如此亲近
[01:44.971]Until the final flicker of life's ember
[01:53.350]直到生命余烬的最后闪烁
[01:53.350]I who was lost and lonely believing life was only
[02:01.420]我曾迷失孤独 以为人生不过
[02:01.420]A bitter tragic joke have found with you
[02:08.960]一场苦涩的悲剧玩笑 如今与你相伴
[02:08.960]The meaning of existence oh my love
[02:13.740]找到了存在的意义 哦 我的爱人
[02:13.740]