[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:This Is The End]
[ar:Nickel Eye]
[al:The Time Of The Assassins]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Is the End - Nickel Eye
[00:17.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.401]Listen to the wind and my friend
[00:19.881]听那风声 我的朋友
[00:19.881]You will then understand
[00:21.873]你终会明白
[00:21.873]She depends on the ocean
[00:25.529]她依偎着海洋而生
[00:25.529]Mama once told me that
[00:27.609]母亲曾告诉我
[00:27.609]Papa wouldn't hold me
[00:29.393]父亲不愿拥抱我
[00:29.393]'Cause he was afraid of emotion
[00:33.201]只因他畏惧情感
[00:33.201]My friend this is the end
[00:45.993]朋友 到此为止吧
[00:45.993]I can't believe it
[00:47.649]我难以置信
[00:47.649]That you would deceive me
[00:49.809]你竟会欺骗我
[00:49.809]And pass as if you were my friend
[00:53.968]假装曾是我的挚友
[00:53.968]Three years I've missed you
[00:55.880]三年思念成空
[00:55.880]But I can't forgive you
[00:57.936]却再难原谅你
[00:57.936]'Cause I know you'd do it again
[01:01.696]因我知你会故技重施
[01:01.696]My friend this is the end
[01:26.750]朋友 到此为止吧
[01:26.750]Listen to his eyes
[01:28.174]凝视他双眸深处
[01:28.174]For his lips can tell lies
[01:30.094]因唇舌尽吐虚言
[01:30.094]But a look will denounce any treason
[01:34.614]但眼神终将揭露所有背叛
[01:34.614]Listen to the tone
[01:36.142]倾听这语气
[01:36.142]And I'm sure it will show
[01:38.158]我确信它会昭示
[01:38.158]Who is good and who's there for a reason
[01:42.358]谁是真心 谁又别有所图
[01:42.358]My friend this is the end
[01:55.129]朋友 到此为止吧
[01:55.129]Every night he goes to bed
[01:58.665]每夜他带着
[01:58.665]With a bottle of gin
[02:00.577]一瓶杜松子酒入眠
[02:00.577]And the words she said
[02:03.345]和她说过的话
[02:03.345]Every morning he wakes up
[02:06.689]每个清晨他醒来时
[02:06.689]He's got a hole in his head
[02:08.937]头颅上残留着空洞
[02:08.937]And a dime in his cup
[02:10.832]杯底躺着几枚硬币
[02:10.832]My friend this is the end
[02:18.888]朋友 到此为止吧
[02:18.888]My friend this is the end
[02:24.488]朋友 到此为止吧
[02:24.488]