[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:EDWARD SCISSORHANDS]
[ar:Nessa Barrett]
[al:AFTERCARE (Explicit)]
[by:]
[00:00.415]
[00:00.415]EDWARD SCISSORHANDS - Nessa Barrett
[00:01.248]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.248]Lyrics by：CJ Baran/Madi Yanofsky/Nessa Barrett
[00:02.631]
[00:02.631]Produced by：CJ Baran
[00:06.871]
[00:06.871]Please don't make me cry
[00:09.112]求你别让我哭泣
[00:09.112]There's darkness in your eyes
[00:11.711]你眼中藏着阴翳
[00:11.711]The saddest boy I've ever seen
[00:17.615]我见过最悲伤的男孩
[00:17.615]Oh it's such a shame
[00:19.991]多么令人惋惜
[00:19.991]All you know is pain
[00:22.679]你只懂得疼痛的滋味
[00:22.679]Who hurt you at seventeen?
[00:27.967]十七岁那年谁伤透了你？
[00:27.967]You wanna love me still
[00:30.671]你仍渴望爱我
[00:30.671]But you know it'd kill me if you tried
[00:36.983]可你明知触碰会要我的命
[00:36.983]Whenever you touch me
[00:42.200]每当你触碰我时
[00:42.200]You cut me to pieces
[00:47.375]都将我割得支离破碎
[00:47.375]You carve with your kisses
[00:52.670]你的吻如刻刀划过
[00:52.670]Like switchblades I'm bleeding
[00:58.245]我像被弹簧刀划伤般血流不止
[00:58.245]I can't even blame you
[01:03.388]我甚至无法责怪你
[01:03.388]It's just how God made you
[01:08.619]这本就是上天造就的你
[01:08.619]You're not a monster just a broken man
[01:12.871]你不是怪物 只是个伤痕累累的人
[01:12.871]Edward Scissorhands
[01:21.599]剪刀手爱德华
[01:21.599]Please don't hold me tight
[01:23.895]请别将我紧拥入怀
[01:23.895]You'rе sharper than a knife
[01:26.331]你比刀刃更锋利难耐
[01:26.331]I know you need me desperately
[01:31.779]我知你如此渴求我的爱
[01:31.779]And though it breaks my heart
[01:34.299]纵使离别让我心碎成埃
[01:34.299]To leave you with your scars
[01:37.339]也只能留你独自舔舐伤痕
[01:37.339]Fixing you would just break me
[01:42.451]治愈你会让我彻底崩坏
[01:42.451]You wanna love me still
[01:45.131]你仍渴望爱我
[01:45.131]But you know it'd kill me if you tried
[01:51.675]可你明知触碰会要我的命
[01:51.675]Whenever you touch me
[01:56.786]每当你触碰我时
[01:56.786]You cut me to pieces
[02:01.922]都将我割得支离破碎
[02:01.922]You carve with your kisses
[02:07.322]你的吻如刻刀划过
[02:07.322]Like switchblades I'm bleeding
[02:12.883]我像被弹簧刀划伤般血流不止
[02:12.883]I can't even blame you
[02:18.027]我甚至无法责怪你
[02:18.027]It's just how God made you
[02:23.290]这本就是上天造就的你
[02:23.290]You're not a monster just a broken man
[02:27.555]你不是怪物 只是个伤痕累累的人
[02:27.555]Edward Scissorhands
[02:29.571]剪刀手爱德华
[02:29.571]Hold me you can't
[02:32.218]抱紧我 你却做不到
[02:32.218]Hold me you can't
[02:34.579]抱紧我 你却做不到
[02:34.579]Hold me
[02:37.058]抱紧我
[02:37.058]Ah-ah-ah
[02:40.124]
[02:40.124]Hold me you can't
[02:42.643]抱紧我 你却做不到
[02:42.643]Hold me you can't
[02:45.204]抱紧我 你却做不到
[02:45.204]Hold me
[02:47.547]抱紧我
[02:47.547]Ah-ah-ah
[02:50.348]
[02:50.348]Whenever you touch me
[02:55.329]每当你触碰我时
[02:55.329]You cut me to pieces
[03:00.681]都将我割得支离破碎
[03:00.681]You carve with your kisses
[03:05.917]你的吻如刻刀划过
[03:05.917]Like switchblades I'm bleeding
[03:11.397]我像被弹簧刀划伤般血流不止
[03:11.397]I can't even blame you
[03:16.661]我甚至无法责怪你
[03:16.661]It's just how God made you
[03:21.877]这本就是上天造就的你
[03:21.877]You're not a monster just a broken man
[03:26.445]你不是怪物 只是个伤痕累累的人
[03:26.445]Edward Scissorhands
[03:29.965]剪刀手爱德华
[03:29.965]