[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Kaise Mujhe (《未知死亡》电影插曲)]
[ar:Shreya Ghoshal/Benny Dayal]
[al:Ghajini (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kaise Mujhe - Shreya Ghoshal/Benny Dayal (Benny Dayal)
[00:47.845]
[00:47.845]Kaise mujhe tum mil gayi
[00:53.366]你为什么来到我身边
[00:53.366]Kismat pe aaye na yakeen
[00:57.888]难以置信 我是多么幸运
[00:57.888]Utar aye jheel main
[01:01.529]你就像是一弯新月
[01:01.529]Jaise chaand utarata hai kabhi
[01:07.499]慢慢地 轻柔地
[01:07.499]Houle haule
[01:10.267]投影在我
[01:10.267]Dhere se
[01:16.091]生命之湖
[01:16.091]Gunguni dhoop ki tarah se
[01:19.425]在冬日的暖阳下
[01:19.425]Tarnnum main tum
[01:23.265]如同热情的旋律
[01:23.265]Chookey mujhe
[01:26.017]你曾经
[01:26.017]Guzri ho yun
[01:28.971]爱抚过我
[01:28.971]Dekhon tumhe
[01:32.101]我为你
[01:32.101]Ya mein sunoo
[01:34.751]吸引
[01:34.751]Tum ho sukoon
[01:37.598]你带给我平静
[01:37.598]Tum ho junoon
[01:40.803]你带给我激情
[01:40.803]Kyun pehle raat
[01:43.595]相见
[01:43.595]Aayi tum
[01:46.394]恨晚啊
[01:46.394]Kaise mujhe tum mil gayi
[01:52.198]你为什么来到我身边
[01:52.198]Kismat pe aaye naa yakeen
[02:20.355]难以置信 我是多么幸运
[02:20.355]Main to yeh sochta tha
[02:24.385]曾经我相信
[02:24.385]Ke aaj kal kuch bataane ko
[02:30.561]造物主已经
[02:30.561]Fursat nahi phir bhi
[02:34.093]不应允我
[02:34.093]Tumhe banaake woh
[02:39.183]然后
[02:39.183]Meri nazar main chadh gaya
[02:45.554]他创造了你
[02:45.554]Ruit pe duaa aur ban gaya
[03:34.733]来向我显示他所有的神迹
[03:34.733]Badle raaste jharne aur nadi
[03:37.373]世界万物瞬息万变
[03:37.373]Badli deep ki tin tin
[03:40.239]唏嘘灯火亦闪烁
[03:40.239]Chhede zindagi dhun koi nahi
[03:43.200]雨旋律随变化
[03:43.200]Badli barkhaa ki rimjhim
[03:46.358]季节也会变化
[03:46.358]Badlengi rituein ada
[03:52.009]但是
[03:52.009]Par main rahoongi sada
[03:56.069]我心永恒
[03:56.069]Usi tarah teri baahon mein baahein
[04:03.974]亲爱的 我们手挽手
[04:03.974]Daal ke har lamha har pal
[04:27.276]每一刻 直到永远
[04:27.276]Zindagi sitaar hogayi
[04:33.055]音乐的和弦令我感动
[04:33.055]Rimjhim malhaa hogayi
[04:37.279]我能感觉到人生加入了新的曲调
[04:37.279]Mujhe aata nahi kismat pe
[04:43.166]但我仍然无法相信
[04:43.166]Apni yakeen kaise mujhko mili tu
[04:51.725]我是多么幸运 你为什么来到我身边
[04:51.725]