[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Feel]
[ar:诗音 (shion)]
[al:SHION wz FRIENDz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Feel - 詩音 (shion)/CHRiSTY
[00:09.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.280]词：詩音/CHRiSTY
[00:18.560]
[00:18.560]曲：詩音/OHLD
[00:27.848]
[00:27.848]そんな顔をしないで
[00:30.767]请不要露出那样的表情
[00:30.767]この胸締め付けられてく
[00:34.215]这份悸动正紧紧揪住我的胸口
[00:34.215]同じ時間を過ごしているだけで
[00:38.944]仅仅只是与你共度同样的时光
[00:38.944]十分だから
[00:40.764]便已足够幸福
[00:40.764]こんな穏やかな気持ち
[00:44.522]能寻找到这般安稳的心境
[00:44.522]見つけられたのはそう
[00:47.291]正是因为如今遇见了
[00:47.291]こんなにも
[00:48.561]如此深爱着你
[00:48.561]あなたを愛する私に出逢えたから
[00:53.610]的这个自己
[00:53.610]どんな言葉に変えれば届くのか
[01:00.469]该用怎样的言语才能传递这份心意
[01:00.469]分からなくて
[01:02.158]我仍茫然不知
[01:02.158]また眠れない夜を過ごす
[01:05.038]于是又度过了一个无眠之夜
[01:05.038]Once again
[01:06.738]再一次
[01:06.738]愛なんて言葉
[01:10.068]虽然说出爱这个词
[01:10.068]くすぐったいけど
[01:13.707]会让人有些害羞
[01:13.707]言わずには居られない
[01:16.406]但我却无法保持沉默
[01:16.406]I just wanna let you know
[01:20.305]我只想让你知道
[01:20.305]いつまでも側に居てI need you
[01:23.433]无论何时都请留在我身边 我需要你
[01:23.433]あなたの海で泳いで居たい
[01:26.602]想要永远沉浸在你的温柔海洋
[01:26.602]Is it a dream or reality
[01:29.592]这究竟是梦境还是现实
[01:29.592]つないだ手をもう離さない
[01:33.420]紧握的双手再也不会松开
[01:33.420]遠く離れていてもI feel you
[01:36.549]即使相隔遥远 我也能感受到你
[01:36.549]あなただけの私で居たい
[01:39.879]只想成为专属你的存在
[01:39.879]Only you make me feel this way
[01:46.788]只有你能让我有这种感觉
[01:46.788]失いたくない物は
[01:49.648]不想失去的事物并非靠你来守护
[01:49.648]守ってもらうのでは無くて
[01:52.998]那些无可替代的珍贵之物
[01:52.998]かけがえの無い物
[01:55.788]我要用自己的双手
[01:55.788]しっかりこの手で守っていくから
[01:59.578]牢牢守护到底
[01:59.578]明日もしあなたの気持ちが
[02:03.688]即使明天你的心意
[02:03.688]離れてしまっても
[02:06.178]开始逐渐远离
[02:06.178]こんなにも
[02:07.387]我依然无法抹去
[02:07.387]あなたを愛する気持ちは
[02:10.557]这份深爱着你的情感
[02:10.557]消せないおから
[02:12.496]永远不会消失
[02:12.496]強がっていても涙流しても
[02:19.435]无论假装坚强还是默默流泪
[02:19.435]笑顔の私を
[02:21.654]唯有你总能发现
[02:21.654]あなただけは見付けられる
[02:24.114]那个强颜欢笑的我
[02:24.114]Like a magic
[02:25.844]仿佛魔法一般
[02:25.844]いつの日か私もあなたに取って
[02:32.714]希望有天自己也能成为
[02:32.714]そんな存在になっていきたいから
[02:39.112]你生命中不可或缺的存在
[02:39.112]いつまでも側に居てI need you
[02:42.312]无论何时都请留在我身边 我需要你
[02:42.312]あなたの海で泳いで居たい
[02:45.702]想要永远沉浸在你的温柔海洋
[02:45.702]Is it a dream or reality
[02:48.352]这究竟是梦境还是现实
[02:48.352]つないだ手をもう離さない
[02:52.292]紧握的双手再也不会松开
[02:52.292]遠く離れていてもI feel you
[02:55.492]即使相隔遥远 我也能感受到你
[02:55.492]あなただけの私で居たい
[02:58.812]只想成为专属你的存在
[02:58.812]Only you make me feel this way
[03:03.621]只有你能让我有这种感觉
[03:03.621]Yeah ah ah ha
[03:05.141]耶 啊 啊 哈
[03:05.141]もっと強く抱いてhug me
[03:06.811]请更加用力地拥抱我 抱紧我
[03:06.811]もっと優しくtouch me
[03:08.121]请更加温柔地触碰我 贴近我
[03:08.121]I could fell that you love me
[03:09.880]我能感受到你的爱意
[03:09.880]Nobody can now stop me
[03:11.669]此刻谁都别想阻止我
[03:11.669]弾む鼓動の波に
[03:13.169]在跃动的心跳波纹中
[03:13.169]ほどかれた心のカギ
[03:14.869]解开了心房的枷锁
[03:14.869]見つけられた本当の愛
[03:16.498]终于找到了真实的爱恋
[03:16.498]I'll be your only lady
[03:18.268]我将成为你唯一的伴侣
[03:18.268]Your be my only baby
[03:19.738]你是我永恒的挚爱
[03:19.738]あなたが来ただけで
[03:21.358]仅仅是你的到来
[03:21.358]笑顔だけで満たされ
[03:23.028]就让我被笑容填满
[03:23.028]側にいると感じる幸せに
[03:24.896]相伴时感受到的幸福
[03:24.896]気付かなかったいままで
[03:26.416]是至今未曾察觉的温暖
[03:26.416]本音を言うのは歌だけ
[03:28.046]真心话只能通过歌声传达
[03:28.046]あなたの目を見て
[03:29.646]凝望你的双眸
[03:29.646]流れてくるメロディーに
[03:31.306]流淌而出的旋律
[03:31.306]反応し手に取り
[03:32.786]被轻轻拾起应和
[03:32.786]聞こえる歌詞の言葉は
[03:34.546]耳畔萦绕的歌词字句
[03:34.546]幸せを呼ぶ音だ
[03:36.136]都是召唤幸福的音符
[03:36.136]あなただけに捧げる
[03:37.866]献给你专属的祈愿
[03:37.866]願いもすべて叶える
[03:39.526]所有愿望都将实现
[03:39.526]Cause you are my sunshine my life
[03:41.166]因为你是我生命中的阳光
[03:41.166]That's right so bright
[03:42.726]如此璀璨明亮
[03:42.726]渡したくないこの空気の匂いに
[03:44.606]想要永远保存此刻空气的气息
[03:44.606]離したくないこの想い
[03:45.886]不愿放手的这份思念
[03:45.886]この気持ちを大事に
[03:47.636]将这份心情精心呵护
[03:47.636]送るよ毎日
[03:49.286]每日都传递给你
[03:49.286]How I felt you make it real
[03:51.016]你让我的感受成为真实
[03:51.016]2人で人生経験し
[03:52.616]共同经历人生的点滴
[03:52.616]出来た特別な記念日
[03:54.505]创造出特别的纪念日
[03:54.505]2人だけの持つ権利
[03:55.945]只属于两个人的权利
[03:55.945]I wanna keep it永遠に
[03:57.604]我愿将此刻化为永恒
[03:57.604]Only you can make me feel that's right that's right
[04:02.744]唯有你能让我如此确信
[04:02.744]No one else but only you
[04:04.154]除你之外别无他人
[04:04.154]Only you can make me feel that's right that's right
[04:09.243]唯有你能让我如此确信
[04:09.243]Now I you are my only boo
[04:11.223]此刻你就是我的唯一
[04:11.223]いつまでも側に居てI need you
[04:14.363]无论何时都请留在我身边 我需要你
[04:14.363]あなたの海で泳いで居たい
[04:17.723]想要永远沉浸在你的温柔海洋
[04:17.723]Is it a dream or reality
[04:20.653]这究竟是梦境还是现实
[04:20.653]つないだ手をもう離さない
[04:24.343]紧握的双手再也不会松开
[04:24.343]遠く離れていてもI feel you
[04:27.513]即使相隔遥远 我也能感受到你
[04:27.513]あなただけの私で居たい
[04:30.903]只想成为专属你的存在
[04:30.903]Only you make me feel this way
[04:35.432]只有你能让我有这种感觉
[04:35.432]