[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:在那之后很久一段时间]
[ar:车银优]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:33.426]우연인지 몰라도 네가
[00:37.436]不知是不是巧合 每当你
[00:37.436]눈물 흘릴때 마다
[00:41.736]每次流泪的时候
[00:41.736]하늘에선 비가 내렸어
[00:47.486]天空就会下雨
[00:47.486]익숙해져 버린 난 그냥 너의
[00:51.396]我已经习惯了，只是看着你
[00:51.396]슬픈눈을 보면서 차가운 한마디
[00:58.876]悲伤的眼睛，冷冷地说一句
[00:58.876]울지마 하지만 이제
[01:03.366]别哭了，但现在
[01:03.366]나도 그때처럼 비가 내리면
[01:09.816]我也像那时一样，当下雨时
[01:09.816]눈물을 흘리고 있어
[01:15.536]正在流着泪
[01:15.536]내게 너무나도 소중한 네가
[01:19.576]对我来说如此珍贵的你
[01:19.576]내곁에 없다는 이유로 난
[01:23.476]因为不在我身边的缘故
[01:23.476]비와 함께 울고 있었던거야
[01:30.944]我曾与雨一同哭泣
[01:30.944]그 후로 오랫동안 비가 왔어
[01:37.978]那之后很久，雨一直下
[01:37.978]내리는 비만큼 나도 울었어
[01:44.978]雨下了多少 我就哭了多少
[01:44.978]하지만 더견딜수가 없는건
[01:50.738]但更让我难以忍受的是
[01:50.738]어디선가 너도 나처럼
[01:54.308]想到在某个地方的你
[01:54.308]울고있다는 생각에
[01:57.788]也像我一样在哭泣
[01:57.788]하늘이여 나를 도와줘
[02:01.298]天空啊，请帮助我
[02:01.298]그렇게 울고있지 말고
[02:05.608]不要那样哭泣
[02:05.608]내 님이 있는곳 너는 쉽게 알수 있잖아
[02:11.818]你知道我的月亮所在的地方，你很容易就能找到
[02:11.818]내가 살아있는 동안에
[02:15.388]在我活着的这段时间里
[02:15.388]한번만이라도 그대를
[02:19.788]哪怕只有一次
[02:19.788]우연일지라도 너를 믿을께
[02:24.138]哪怕是偶然 我也会相信你
[02:24.138]너의 눈물 맞으며
[02:58.840]迎着你的泪水
[02:58.840]그 후로 오랫동안 비가 왓어
[03:05.848]之后很久 雨一直下
[03:05.848]내리는 비만큼 나도 울었어
[03:12.898]雨下了多少 我就哭了多少
[03:12.898]하지만 더 견딜수가 없는건
[03:18.578]但更让我无法忍受的是
[03:18.578]어디선가 너도 나처럼 울고있다는 생각에
[03:25.648]想到你可能也在某个地方像我一样哭泣
[03:25.648]하늘이여 나를 도와줘 그렇게
[03:30.088]天啊，请帮帮我，就这样
[03:30.088]울고있지 말고
[03:33.498]别再哭泣了
[03:33.498]내 님이 있는곳 너는 쉽게 알수 있잖아
[03:39.698]你知道我的月亮所在的地方，你很容易就能找到
[03:39.698]내가 살아있는 동안에
[03:43.218]在我活着的这段时间里
[03:43.218]한번만이라도 그대를
[03:47.638]哪怕只有一次
[03:47.638]우연일지라도 너를 믿을께
[03:52.028]哪怕是偶然 我也会相信你
[03:52.028]너의 눈물 맞으며
[03:59.178]迎着你的泪水
[03:59.178]