[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:388859]
[ar:flumpool (凡人谱)]
[al:Unreal]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]388859 - flumpool (凡人谱)
[00:06.790]
[00:06.790]词：flumpool
[00:13.590]
[00:13.590]曲：flumpool
[00:20.396]
[00:20.396]「サヨナラ」の4文字
[00:24.201]说出“再见这四个字”
[00:24.201]君がどれくらい
[00:26.923]你到底犹豫了多久
[00:26.923]ためらったかわかる午前4時
[00:35.959]我终于知晓 在凌晨4点
[00:35.959]ごめんねとか打つとこで
[00:39.758]虽然打出“对不起”
[00:39.758]どれくらい好きかってことばかり
[00:44.749]但是手指却还在不停地描绘
[00:44.749]まだ指がなぞって
[00:50.207]我有多喜欢你
[00:50.207]聞きたくもない文字に滲む
[00:58.104]渗入根本不想听到的文字中的
[00:58.104]ただの消去じゃない想い
[01:05.412]并非轻易就能消去的思念
[01:05.412]何度も何度も書いてはまた消して
[01:12.857]无数次无数次写了又消掉
[01:12.857]どうしようもなくなって
[01:17.105]万般无奈之时
[01:17.105]裸足で飛び出した
[01:20.611]光着脚飞奔出去
[01:20.611]消しても消せない僕らの想い出が
[01:28.168]再怎么抹杀也抹杀不掉我们之间的这份回忆
[01:28.168]こんな情けない背中を押してる
[01:53.384]一直激励着如此可悲的我
[01:53.384]居心地の悪いベンチ
[01:57.083]坐起来很不舒服的长椅
[01:57.083]君が好きだった景色を
[02:00.574]你曾无比喜欢的那道风景
[02:00.574]ヒザが痛くなるまで見てる
[02:07.669]我一直注视着 直到膝盖生疼
[02:07.669]君がひくような事ばかり
[02:15.404]脑海中不断浮现的
[02:15.404]頭の中拡がって
[02:22.846]全都是有关你的一切
[02:22.846]僕の知らない君の一部すら
[02:30.317]对于那个我毫不了解的你
[02:30.317]許せなくて
[02:34.103]我就连丝毫都无法原谅
[02:34.103]問い詰めてはまた落ちて
[02:38.081]一再地追问一再地坦白
[02:38.081]どうしようもない感情
[02:41.904]仅仅只是拘泥于
[02:41.904]ぶつけてただけの
[02:45.837]无法挽回的感情的我
[02:45.837]僕は君の何ひとつ
[02:50.748]对于你
[02:50.748]わかってないな
[03:09.431]根本就一无所知
[03:09.431]何度も何度も
[03:12.974]无数次无数次
[03:12.974]書いてはまた消して
[03:16.764]写了又消掉
[03:16.764]君をただ受け止めたくて
[03:22.461]仅仅只是为了挽留你
[03:22.461]飛び出した
[03:24.467]而飞奔出去
[03:24.467]君が告げたさよならが
[03:30.881]你对我道出的再见
[03:30.881]僕のこんな情けない
[03:37.083]曾激励着
[03:37.083]背中を押した
[03:40.200]如此可悲的我
[03:40.200]君は僕をただ消去しなかった
[03:47.682]你并没有遗忘掉我
[03:47.682]なのに僕は何ひとつ君を
[03:54.142]可是为什么我仍旧
[03:54.142]わかってないまま
[03:56.956]对你一无所知
[03:56.956]