[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:秘密の森]
[ar:小泉今日子]
[al:Nice Middle (Nice Middle)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]秘密の森 - 小泉今日子
[00:05.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.940]词：小泉今日子
[00:11.890]
[00:11.890]曲：上田健司
[00:17.842]
[00:17.842]ねぇ 誰にも 秘密だよ
[00:25.904]呐 请对所有人 保守这个秘密
[00:25.904]君は 僕のことが 好き
[00:34.074]你一直 偷偷地 喜欢着我
[00:34.074]あなたのココロはいい匂い
[00:42.327]你的心扉散发着芬芳气息
[00:42.327]あなたのココロはファンタジー
[00:50.400]你的内心编织着奇妙幻想
[00:50.400]ねぇ 誰にも 秘密だよ
[00:58.677]呐 请对所有人 保守这个秘密
[00:58.677]僕も 君のことが 好き
[01:06.896]我也在 悄悄地 爱慕着你
[01:06.896]あなたのココロは優しくて
[01:14.997]你的心灵如此温柔纯净
[01:14.997]あなたのココロは悲しいね
[01:23.188]你的心绪却染着淡淡哀愁
[01:23.188]約束を守って
[01:27.249]守护我们的约定
[01:27.249]沈黙を守って
[01:31.344]坚守沉默的誓言
[01:31.344]抱きしめてあげるよ
[01:35.304]让我将你拥入怀中
[01:35.304]そばにいてあげるよ
[01:39.443]让我永远陪伴身旁
[01:39.443]そばにいてあげるよ
[01:43.165]让我永远陪伴身旁
[01:43.165]愛してよ
[02:25.025]请深爱着我吧
[02:25.025]ねぇ 誰にも 秘密だよ
[02:32.997]呐 这是我们 共同的秘密
[02:32.997]ふたりだけが知ってるロマンス
[02:41.318]唯有你我知晓的浪漫故事
[02:41.318]あなたのココロが知りたくて
[02:49.524]渴望触碰你内心的温度
[02:49.524]あなたのココロを追いかけて
[02:57.452]追逐着你若即若离的心跳
[02:57.452]神秘の深い森
[03:01.498]在幽邃神秘的森林
[03:01.498]その奥に隠れて
[03:05.609]隐入最深的角落
[03:05.609]静かに愛し合おう
[03:09.769]让我们静静相恋吧
[03:09.769]静かな夢を見よう
[03:13.952]让我们编织美梦吧
[03:13.952]約束を守って
[03:17.913]守护我们的约定
[03:17.913]沈黙を守って
[03:22.076]坚守沉默的誓言
[03:22.076]抱きしめてあげるよ
[03:26.015]让我将你拥入怀中
[03:26.015]そばにいてあげるよ
[03:30.170]让我永远陪伴身旁
[03:30.170]そばにいてあげるよ
[03:34.098]让我永远陪伴身旁
[03:34.098]愛してよ
[03:42.549]请深爱着我吧
[03:42.549]