[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:美しい世界]
[ar:小泉今日子]
[al:Nice Middle (Nice Middle)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]美しい世界 - 小泉今日子
[00:05.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.730]词：小泉今日子
[00:11.460]
[00:11.460]曲：藤原ヒロシ
[00:17.200]
[00:17.200]美しい世界を
[00:24.903]想与你一同见证这美丽的世界
[00:24.903]あなたと見たいなぁだけど
[00:31.967]明明怀着这般期许
[00:31.967]美しい世界が
[00:39.889]然而那理想中的美好世界
[00:39.889]見つけられないの
[00:47.377]却始终遍寻不得
[00:47.377]小さな悲しみが
[00:51.119]微小的悲伤又再度
[00:51.119]また何処かで生まれた
[00:54.811]在某个角落悄然萌生
[00:54.811]地球の片隅で誰かが泣いた
[01:01.827]地球的缝隙中传来陌生人的啜泣
[01:01.827]世界は暗闇のなかで
[01:07.887]世界在黑暗之中
[01:07.887]迷子になっているよ
[01:16.927]如同迷途的孩童般彷徨
[01:16.927]ひざを抱えて震えてる
[01:22.848]环抱双膝瑟瑟发抖
[01:22.848]小さな子供みたいに
[01:47.027]宛若稚嫩幼子的模样
[01:47.027]美しい世界を
[01:54.830]正因为想要与你共同追寻
[01:54.830]あなたと見たいなぁだから
[02:02.389]那个美丽新世界的愿景
[02:02.389]長生きがしたいなぁ
[02:06.069]所以渴望能活得长久些
[02:06.069]ずっと手を繋いで
[02:09.770]永远紧扣彼此的双手
[02:09.770]歩いて行きたいなぁ
[02:13.557]想要这般并肩而行
[02:13.557]寄り添いながら
[02:16.832]相互依偎着走下去
[02:16.832]世界は暗闇のなかで
[02:22.960]世界在黑暗之中
[02:22.960]孤独を感じてるよ
[02:31.885]独自品味着孤寂滋味
[02:31.885]優しく抱き上げてそっと
[02:37.884]让我们温柔地托起希望
[02:37.884]慎ましく愛を育てよう2人で
[03:16.995]谦逊地共同培育爱的幼苗吧
[03:16.995]世界は暗闇のなかで
[03:22.886]世界在黑暗之中
[03:22.886]迷子になっているよ
[03:31.897]如同迷途的孩童般彷徨
[03:31.897]ひざを抱えて震えてる
[03:37.877]环抱双膝瑟瑟发抖
[03:37.877]小さな子供みたいに
[03:46.859]宛若稚嫩幼子的模样
[03:46.859]世界は暗闇のなかで
[03:52.874]世界在黑暗之中
[03:52.874]孤独を感じてるよ
[04:01.854]独自品味着孤寂滋味
[04:01.854]全てを差し出してもっと
[04:07.874]哪怕献出所有也要变得更坚强
[04:07.874]たくましく愛し合おうね2人で
[04:18.360]让我们勇敢地相爱吧 直到永远
[04:18.360]