[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Bye Bye]
[ar:小泉今日子]
[al:Nice Middle (Nice Middle)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bye Bye - 小泉今日子
[00:00.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.540]词：Elvis Woodstock
[00:01.080]
[00:01.080]曲：上田禎
[00:01.634]
[00:01.634]ずっと一緒にいたから
[00:04.357]因为我们一直在一起
[00:04.357]似てきたね
[00:06.159]变得相似了呢
[00:06.159]恥ずかしいところも
[00:11.280]那些令人难为情的缺点
[00:11.280]勇気のないとこも
[00:15.108]和缺乏勇气的部分
[00:15.108]だけど今は
[00:16.258]但现在的你
[00:16.258]涼しい眼でひざ抱え
[00:19.466]只是抱着膝盖冷眼垂首
[00:19.466]うつむく君がいる
[00:24.608]沉默不语
[00:24.608]それはふたりのせい
[00:30.430]这都是我们共同的错
[00:30.430]またいつかねバイバイ
[00:34.613]总有一天会再见的
[00:34.613]あぁ夕焼けの片隅に
[00:43.911]啊 在夕阳的角落里
[00:43.911]消え入る僕ら
[00:54.200]逐渐消失的我们
[00:54.200]愛してたそれだけのこと
[00:59.756]曾深爱过仅此而已
[00:59.756]奇蹟的に出会えた
[01:07.367]奇迹般的相遇
[01:07.367]なによりも自分のために
[01:13.215]更重要的是为了自己
[01:13.215]きれいに生きるために
[01:19.955]为了活得美丽洒脱
[01:19.955]さよならしよう
[01:30.580]就此告别吧
[01:30.580]いつも隣にいてずっと話してた
[01:34.926]总陪伴在身边聊个不停
[01:34.926]くだらないことでも
[01:40.063]就算是些无聊琐事
[01:40.063]やけに楽しくて
[01:43.948]也感到莫名快乐
[01:43.948]それは決して
[01:45.418]那绝非因为
[01:45.418]ポケットの重さでも
[01:48.915]口袋里的财富
[01:48.915]素敵な夢でもない
[01:53.690]或美好的憧憬
[01:53.690]あれはなんだったんだろ
[01:59.549]究竟算什么呢
[01:59.549]じゃあ元気でバイバイ
[02:03.482]那就保重吧再见了
[02:03.482]あぁ淋しさに負けてきた
[02:12.678]啊 败给了寂寞的
[02:12.678]僕らの罪は
[02:23.135]我们的罪孽是
[02:23.135]愛してた君だけのこと
[02:28.646]只深爱着你这件事
[02:28.646]当たり前に芽生えた
[02:36.324]理所当然萌生的情感
[02:36.324]誰よりもわかりあえてた
[02:42.213]比谁都更心意相通
[02:42.213]言わずにいたねそうありがとう
[03:12.136]未曾言说的感谢
[03:12.136]またいつかねバイバイ
[03:20.083]总有一天会再见的
[03:20.083]愛してたそれだけのこと
[03:25.788]曾深爱过仅此而已
[03:25.788]溶け合うようにいられた
[03:33.223]如同水乳交融般存在过
[03:33.223]浮雲はかたちを変えて
[03:39.139]浮云不断变换形态
[03:39.139]自然な線を描きさよなら
[03:50.320]描绘出自然的轨迹就此别过
[03:50.320]想い出のぬくもりよりも
[03:55.974]比起回忆的余温
[03:55.974]これからのふたりに
[04:03.620]更重要的是未来的我们
[04:03.620]なによりも子供みたいに
[04:09.392]要如孩童般纯真
[04:09.392]素直に生きるために
[04:16.203]坦诚活出自我
[04:16.203]さよならしよう
[04:22.557]就此告别吧
[04:22.557]