[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Boot Up Your Emotion]
[ar:山口リサ]
[al:Party Without You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boot Up Your Emotion - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)
[00:05.460]
[00:05.460]词：Lisa Yamaguchi
[00:10.930]
[00:10.930]曲：Masao Mase・Atsuhiro Watanabe(Spice Magic)
[00:16.400]
[00:16.400]车の窓抜けて舞い込む风
[00:23.389]穿越车窗吹进来的风
[00:23.389]アツイ夏が残していったプレゼント
[00:31.699]夏天留下的礼物
[00:31.699]新しいMemoryの彼に电话かけよう
[00:40.109]给新的印象的他打电话
[00:40.109]戸惑う手が行き场をなくし押した
[00:48.029]困惑的手失去方向被压迫
[00:48.029]“It's just a radio”
[00:49.799]这只是个收音机
[00:49.799]Boot up Your Emotion
[00:51.339]启动你的情绪
[00:51.339]聴こえてくるMelody
[00:53.279]传入耳中的旋律
[00:53.279]Boot up Your Emotion
[00:55.649]启动你的情绪
[00:55.649]背中を押して
[00:57.609]推动着你
[00:57.609]Boot up Your Emotion
[00:59.639]启动你的情绪
[00:59.639]行くも行かないも
[01:02.099]去还是不去
[01:02.099]It's up to me
[01:05.439]都取决于你
[01:05.439]この风に乗せてもっと
[01:09.259]想乘着这个风
[01:09.259]届けたいよ Emotion
[01:13.329]告诉你这个情绪
[01:13.329]今すぐに彼のモトヘ
[01:17.319]现在马上飞到他身边
[01:17.319]飞んでいけたらいいな
[01:21.119]能飞的话就好了
[01:21.119]Fry with me
[01:25.509]和我一起飞
[01:25.509]远くに覗いてる眩しい海
[01:31.899]在远处看的绚丽的海
[01:31.899]たどり着くにはまだ歩くWhite Dune
[01:41.769]到那里还需要穿过白色的沙丘
[01:41.769]2人の距离ここで缩めたいよ今日こそ
[01:49.989]现在要缩短两个人的距离
[01:49.989]戸惑う腕にぶら下がる
[01:57.219]放下疑惑的手腕
[01:57.219]BAGから鸣ってるMy CeII Phone
[01:59.609]我的手机响了
[01:59.609]Boot up Your Emotion
[02:00.699]启动你的情绪
[02:00.699]聴こえてくるMelody
[02:02.749]听，我的旋律
[02:02.749]Boot up Your Emotion
[02:04.579]启动你的情绪
[02:04.579]背中を押して
[02:06.759]推动着你
[02:06.759]Boot up Your Emotion
[02:08.709]启动你的情绪
[02:08.709]行くも行かないも
[02:11.209]去还是不去
[02:11.209]It's up to me
[02:14.659]都取决于你
[02:14.659]この波に乗せてもっと
[02:18.559]想乘着这个浪
[02:18.559]打ち上げよう Emotion
[02:22.399]使情绪更加上扬吧
[02:22.399]浜辺で待つ君にそっと
[02:26.759]静静地在岸边等你
[02:26.759]残したいMessage
[02:30.519]想留下信号
[02:30.519]この风に乗せてもっと
[02:34.799]想乘着这个风
[02:34.799]届けたいよEmotion
[02:38.679]想告诉你这个情绪
[02:38.679]空を求める鸟のよう
[02:42.769]像空中的鸟一样
[02:42.769]気持ちのままに飞ぼう
[02:46.829]随心而动
[02:46.829]Fry with me
[02:50.239]和我一起飞
[02:50.239]It's up to you
[03:12.489]这取决于你
[03:12.489]Boot up Your Emotion
[03:14.319]启动你的情绪
[03:14.319]次はあなたの番
[03:16.109]接下来轮到你了
[03:16.109]Boot up Your Emotion
[03:18.139]启动你的情绪
[03:18.139]背中を押すよ
[03:19.989]压迫你的背
[03:19.989]Boot up Your Emotion
[03:21.999]启动你的情绪
[03:21.999]行くも行かないも
[03:24.229]去还是不去
[03:24.229]It's up to you
[03:27.599]都取决于你
[03:27.599]この波に乗せてもっと
[03:31.909]想乘着这个浪
[03:31.909]打ち上げよう Emotion
[03:35.639]使情绪更加上扬吧
[03:35.639]浜辺で待つ君にそっと
[03:39.819]静静地在岸边等你
[03:39.819]残したいMessage
[03:43.769]想留下信号
[03:43.769]