[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:恋愛ロジック]
[ar:Hanon/Kotoha]
[al:箱庭共鳴-ハコニワレゾナンス-Hanon×Kotoha 歌唱版]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋愛ロジック - Hanon/Kotoha
[00:00.284]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.284]词：桜餅ルナ
[00:00.447]
[00:00.447]曲：桜餅ルナ
[00:00.502]
[00:00.502]恋愛×ロジック＝？ 解いてみせるよ
[00:14.097]恋爱×逻辑＝？就让我来解明答案吧
[00:14.097]いくよせーの
[00:15.768]要开始咯 预ー备
[00:15.768]変われ 奥手321
[00:18.278]开启晚熟模式 321
[00:18.278]駆け出しです
[00:19.753]从没有过经验
[00:19.753]へなちょこ日和り気味
[00:22.030]一无是处仍在审时度势
[00:22.030]やっぱ無理 告白なんて
[00:24.720]告白这种事我果然不行吧
[00:24.720]あーだこーだジレンマだって
[00:27.728]还在纠结来纠结去结果进退两难
[00:27.728]不甲斐なしシャイな劣等生です
[00:30.949]我可真是个既没出息又害羞的差生
[00:30.949]愛嬌なくてこのままなんて
[00:35.163]并无可爱之处这样下去怎么行
[00:35.163]やだやだよ
[00:36.588]我才不要这样
[00:36.588]隠してたばればれの嘘本音は？
[00:42.528]隐藏或暴露的将是谎言还是真心？
[00:42.528]意中夢中あいうぉんちゅ ちゅ
[00:45.594]你是让我渴望的意中梦中人 啾
[00:45.594]予習カンペキだ
[00:47.429]虽然充分预习准备
[00:47.429]だけど恋愛赤点で
[00:50.141]但是恋爱仍旧挂了科
[00:50.141]興味ないって
[00:51.605]装作毫无兴趣
[00:51.605]そっけないフリしちゃうもう
[00:54.834]摆出一副冷淡至极的模样 真是够了
[00:54.834]どーにかなれって魔法も
[00:57.163]“顺其自然”之类的魔法
[00:57.163]ありゃしないのにさ ちゅ
[01:00.680]明明就是不存在的吧 啾
[01:00.680]方程式は合ってんのに
[01:03.416]尽管方程式套对了
[01:03.416]え 動揺待って 超躊躇しちゃう
[01:06.768]诶 却还是有所动摇 等下 超级犹豫不决
[01:06.768]好きバレも秒読みで
[01:09.148]喜欢的心情也即将暴露
[01:09.148]解き明かしたいの
[01:13.648]我多想对你表明心意
[01:13.648]わりこみです
[01:15.176]遭到他人介入
[01:15.176]無視しないでダーリン
[01:17.365]不要因此无视而我亲爱的
[01:17.365]やっぱ無理 おはようなんて
[01:20.201]果然就连一句早安都说不出口
[01:20.201]あーだこーだトキメキだって
[01:23.249]感受过各种各样的心动感觉之后
[01:23.249]切り取った恋は一等星です
[01:26.409]独占的恋爱便是最亮的那颗星
[01:26.409]最適解ひとつじゃなくて
[01:30.590]最完美的答案并非只有一个
[01:30.590]分かってたんだよ
[01:32.264]其实我早就知道了
[01:32.264]欲しかった未来を突き止めて
[01:36.918]将心之所向的那个未来找寻吧
[01:36.918]だけど恋愛赤点で
[01:39.555]但是恋爱仍旧挂了科
[01:39.555]興味ないって
[01:41.107]装作毫无兴趣
[01:41.107]そっけないフリしちゃうもう
[01:44.243]摆出一副冷淡至极的模样 真是够了
[01:44.243]どーにかなれって魔法も
[01:46.731]“顺其自然”之类的魔法
[01:46.731]ありゃしないのにさ ちゅ
[01:50.266]明明就是不存在的吧 啾
[01:50.266]後悔したくないのに
[01:52.922]尽管并不想留下遗憾
[01:52.922]え 動揺 待って
[01:54.619]诶 可还是有所动摇 等下
[01:54.619]超躊躇しちゃう
[01:56.215]超级犹豫不决
[01:56.215]好きですの感情を
[01:58.709]名为喜欢的感情
[01:58.709]解き明かしちゃえ伝えちゃえ
[02:02.141]就让我对你解释清楚 传达给你
[02:02.141]恋愛ロジック
[02:04.367]果然恋爱的逻辑
[02:04.367]やっぱ無理
[02:05.287]我还是搞不懂
[02:05.287]